Ella se siente a veces
como cosa olvidada
en el rincón oscuro de la casa
como fruto devorado adentro
por pájaros rapaces,
como sombra sin rostro y sin peso.
Su presencia es apenas
vibración leve
en el aire inmóvil.
Siente que la traspasan las miradas
y que se vuelve niebla
entre los torpes brazos
que intentan circundarla.
Quisiera ser siquiera
una naranja jugosa
en la mano de un niño
-no corteza vacía-
una imagen que brilla en el espejo
-no sombra que se esfuma-
y una voz clara
-no pesado silencio-
alguna vez escuchada.
Ella se siente...
PorAlaíde Foppa
📖Reseña y Análisis Literario
"Ella se siente..." de Alaíde Foppa es una conmovedora meditación sobre la invisibilidad, la alienación y la pérdida de identidad que históricamente ha experimentado la mujer en la sociedad patriarcal. A través de una lírica íntima y dolorosa, el poema retrata la experiencia existencial de sentirse despojada de sustancia y reducida a una mera presencia fantasmal. La voz poética utiliza imágenes de vacuidad y deterioro —como ser una "cosa olvidada" o una "corteza vacía"— para canalizar el dolor de no ser reconocida como un ser completo y vital. Existe un marcado contraste entre el estado actual de la protagonista (sombra, niebla, silencio) y sus anhelos de trascendencia y vitalidad (ser una "naranja jugosa", una "imagen que brilla", una "voz clara"). Esta dualidad refleja la lucha interna entre la cosificación impuesta y el deseo de recuperar el propio cuerpo, la voz y la existencia consciente. Las emociones que evoca el poema van desde la melancolía y la soledad hasta la desesperanza, pero también late en él una profunda dignidad que reclama el derecho a habitar el mundo con plenitud y ser escuchada. Foppa logra transformar la vulnerabilidad en una poderosa crítica social y existencial.
🏛️Contexto Histórico
Alaíde Foppa (1914-1980) fue una poetisa, escritora, feminista y activista guatemalteca que vivió gran parte de su vida en el exilio en México debido a la represión política en su país. Fue cofundadora de la revista Fem, una de las primeras publicaciones feministas en América Latina. Su obra refleja la condición de la mujer a mediados del siglo XX, marcada por la búsqueda de autonomía, la violencia política y la lucha contra las estructuras patriarcales. Foppa fue secuestrada y desaparecida en Guatemala en 1980 por las fuerzas de seguridad del estado.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema utiliza variados recursos estilísticos para transmitir la vacuidad y la deshumanización:- Símil o comparación: Se observa en "como cosa olvidada", "como fruto devorado" y "como sombra sin rostro", enfatizando el aislamiento y la pérdida de sustancia.- Metáfora: La conversión de la identidad en conceptos difusos como "se vuelve niebla" o "vibración leve" simboliza la pérdida del cuerpo y la presencia.- Antítesis o contraste: Estructurada mediante incisos y guiones en la segunda mitad del poema ("naranja jugosa" vs. "corteza vacía"; "imagen que brilla" vs. "sombra que se esfuma"; "voz clara" vs. "pesado silencio"), oponiendo el anhelo de vida a la realidad de la omisión.- Métrica: Está escrito en verso libre, sin rima ni métrica uniforme, lo que aporta un ritmo pausado y confesional.