Aviso Legal y Propiedad Intelectual

01. Naturaleza del Repositorio y Misión Cultural Sin Ánimo de Lucro

Poema.es es una biblioteca digital, antología documental y archivo literario de acceso libre y universal. Su misión primordial es la conservación, el estudio crítico, el análisis métrico y la divulgación del patrimonio poético en lengua española (.es).

Esta plataforma opera de manera enteramente gratuita para el usuario: no exige registro, no dispone de pasarelas ni muros de pago, no comercializa obras literarias bajo suscripción y carece de cualquier fin comercial de explotación editorial directa sobre los textos aquí catalogados.

02. Régimen de Obras en Dominio Público (Ley de Propiedad Intelectual)

Una porción sustancial del catálogo de Poema.es se compone de obras cuyos autores han entrado formalmente en el Dominio Público con arreglo al régimen legal del Reino de España (Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril):

• Autores fallecidos con anterioridad al 7 de diciembre de 1987: De conformidad con la Disposición Transitoria Cuarta del TRLPI, se aplica el plazo de protección de ochenta (80) años naturales previsto en la Ley de 10 de enero de 1879, computados a partir del 1 de enero del año posterior al deceso.
• Autores fallecidos con posterioridad al 7 de diciembre de 1987: Conforme al Artículo 26 del TRLPI, rige el plazo general de setenta (70) años post mortem.

Cumplidos dichos plazos legales, los derechos de explotación sobre las obras expiran y las creaciones pasan a integrar el acervo cultural de la humanidad, pudiendo ser libremente leídas, recitadas, digitalizadas y difundidas, siempre con respeto ineludible al derecho moral de integridad y paternidad (Art. 41 TRLPI).

03. Obras Contemporáneas y Límite Legal de Cita e Ilustración Docente

Respecto a aquellas obras líricas de autores del siglo XX y XXI cuyos derechos patrimoniales se encuentran aún temporalmente vigentes, su inclusión en Poema.es se efectúa exclusivamente al amparo de las excepciones de uso legítimo contempladas en el Artículo 32 del TRLPI (Derecho de Cita e Ilustración con Fines Educativos o de Investigación Científica), así como los usos honrados (fair practice) previstos en el Artículo 10(2) del Convenio de Berna:

• Inviolabilidad de los Derechos Morales (Art. 14 TRLPI): En todos los casos se identifica de forma inequívoca el nombre del autor original, título de la composición, fechas de vida y procedencia documental de la fuente, sin mutilación, alteración ni deformación de los versos.
• Enriquecimiento Pedagógico: Cada composición se acompaña o complementa progresivamente con reseñas críticas, análisis de figuras literarias, métrica o contextualización histórica para fomentar la alfabetización literaria.
• No interferencia en la explotación comercial: La presencia de un poema en esta antología digital tiene un propósito de memoria cultural y homenaje y no compite ni sustituye la adquisición de las ediciones impresas o libros comerciales editados en el mercado.

04. Traducciones y Obras Derivadas

En el caso de obras poéticas originarias de lenguas extranjeras, Poema.es prioriza el uso de traducciones históricas incorporadas al Dominio Público o versiones de difusión autorizada. Si cualquier traductor contemporáneo, cesionario o titular de derechos sobre una traducción concreta advierte el uso de su versión sin la debida licencia, se procederá a su sustitución o retirada inmediata en aplicación de nuestro protocolo sumarísimo.

05. Exención de Responsabilidad y Cláusula Safe Harbor (LSSI-CE y Directiva DSA)

En virtud del Artículo 16 de la Ley 34/2002 (LSSI-CE) y los preceptos del Reglamento (UE) 2022/2065 de Servicios Digitales (Digital Services Act - DSA), Poema.es actúa en calidad de intermediario y prestador de servicios de la sociedad de la información de buena fe.

La plataforma declara no tener conocimiento efectivo de la concurrencia de eventuales infracciones patrimoniales de propiedad intelectual. En el momento en que adquiera dicho conocimiento efectivo mediante notificación fehaciente por parte del titular legítimo, se compromete a actuar con máxima diligencia para retirar la obra o imposibilitar el acceso a la misma con carácter cautelar inmediato.

07. Exactitud Filológica, Variantes y Exoneración de Responsabilidad

Las composiciones poéticas y los metadatos biográficos son recopilados y contrastados con bases ontológicas y bibliográficas públicas (Wikidata, Wikipedia en español, Biblioteca Nacional de España y VIAF). Sin perjuicio de ello:

• Poema.es no garantiza la absoluta inmunidad frente a erratas tipográficas históricas, variantes de imprenta, omisión de estrofas o atribuciones apócrifas consolidadas en el dominio público.
• La plataforma no asume responsabilidad civil, contractual ni extracontractual por el uso, interpretación o aplicación que los visitantes realicen de la información o de las obras albergadas.

08. Directorio Oficial de Buzones y Contacto por Departamentos

Para asegurar una gestión diligente y segmentada de cada consulta, ponemos a disposición de los usuarios y autoridades las siguientes direcciones oficiales bajo el dominio poema.es:

09. Legislación Aplicable y Sumisión Jurisdiccional

Las presentes condiciones y avisos legales se rigen en todos y cada uno de sus extremos por la legislación vigente en el Reino de España y el marco normativo comunitario de la Unión Europea. Para la resolución de cualquier controversia o discrepancia jurídica que no haya podido ser solventada mediante el protocolo amistoso de retirada, las partes se someterán a los Juzgados y Tribunales competentes con arreglo a la normativa procesal española.