Y ese sonido que poco a poco
a se apodera
de toda la ciudad
¿es acaso quimera
o fiera de verdad?
Es un convoy de vagones
que con su chillido corre
y en cada triste grito
el pasado llega.
Pasa el pasado
y descompasado
algún corazón
brincotea con el pito.
Y ese sonido...
📖Reseña y Análisis Literario
El poema 'Y ese sonido...' de Ángela Leite de Souza es una pieza introspectiva que utiliza una metáfora urbana para explorar la intrusión del recuerdo en la cotidianidad. La autora parte de un estímulo auditivo sencillo —el chillido de un tren— para cuestionar la naturaleza de la realidad y la memoria. La incertidumbre inicial sobre si el sonido es una 'quimera' o una 'fiera' refleja la ansiedad que provoca el paso del tiempo, sugiriendo que el pasado no es algo estático, sino una entidad viva que acecha y 'se apodera' del presente. La ciudad se convierte en un escenario donde el convoy ferroviario actúa como un mecanismo de transporte no solo físico, sino temporal, arrastrando consigo la melancolía. La atmósfera se torna densa y pesada, donde el ruido metálico del tren se transfiere al estado emocional del sujeto lírico. El 'triste grito' del convoy simboliza la voz del ayer que irrumpe violentamente, desarticulando la calma del momento. Finalmente, la mención al corazón que 'brincotea' ante este impacto subraya la fragilidad humana frente a la inexorable llegada de los recuerdos. En conjunto, el poema evoca una sensación de vulnerabilidad ante el paso del tiempo y la forma en que los ecos del pasado logran alterar, de manera 'descompasada', el ritmo de nuestra existencia actual.
🏛️Contexto Histórico
Ángela Leite de Souza, reconocida escritora brasileña, a menudo vincula su obra con la nostalgia y la observación lírica de los espacios cotidianos. El contexto de esta obra se inscribe en la tradición de la poesía lírica contemporánea que utiliza elementos industriales (como los trenes) para explorar la alienación urbana y la persistencia de la memoria afectiva. Históricamente, el uso del tren como metáfora del destino y el paso del tiempo ha sido recurrente en la literatura del siglo XX, representando tanto el progreso tecnológico como la brecha insalvable entre el presente y lo que se ha dejado atrás.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema utiliza recursos que enriquecen su musicalidad y carga emocional. Destaca la interrogación retórica inicial ('¿es acaso quimera o fiera de verdad?'), que plantea el conflicto central. Se emplea una metáfora personificada donde el convoy no solo es una máquina, sino una 'fiera' y una entidad que 'se apodera' de la ciudad. El uso de la aliteración y la paronomasia es evidente en versos como 'Pasa el pasado / y descompasado', donde la repetición de sonidos sibilantes y oclusivos refuerza la sensación de repetición incesante del recuerdo. En cuanto a la métrica, el poema es de arte menor, con una estructura libre que prioriza el ritmo y la cadencia sobre la rima rígida, aunque emplea rimas asonantes y consonantes ocasionales (ciudad/verdad, vagones/corazones) que otorgan un cierre rítmico al lamento del tren.