A la cantante Betty Klein
A la orilla de este puerto hijo del diluvio y de las
manos de Jafet,
donde marineros egipcios se detuvieron para lanzar
sus redes,
frente a las rocas de la costa
donde la bella Andrómeda
continúa encadenada a los pies de la leyenda,
transcurre la noche desde el restaurante Suka Levara.
Memorial de sombras y lúgubres presagios,
derroche de instantes inútiles
enervados en la piadosa ventilación de la memoria.
Silenciosa epopeya nivelando emociones.
Voces esparcidas sobre apetitosos manteles
en el trivial escenario del restaurante
bajo el peso de la historia,
cuyos sitiales conservan maravillosos tesoros fenicios.
Rótulos comerciales
dibujan intermitentes peces en luces de neón,
atrapados por el milagro de un Jesucristo
que camina sobre el agua.
Israelitas abrigados
y con teléfonos celulares en mano
se comunican con el mundo mientras
la danza de los panes y el banquete avanza;
la mirada de la camarera
también sugiere ese mundo:
reposa en los ojos del viajero
su milenaria y silenciosa diáspora.
Jaffa de Noche
📖Reseña y Análisis Literario
En 'Jaffa de Noche', Ariel Montoya logra un ejercicio magistral de contraste entre la trascendencia del mito y la banalidad de la modernidad. El poema sitúa al lector en el puerto de Jaffa, un espacio cargado de estratos temporales donde lo bíblico y lo mitológico —representado por figuras como Jafet, Andrómeda y Jesucristo— se entrelazan con la vida cotidiana de un restaurante contemporáneo. Montoya evoca una atmósfera de melancolía reflexiva, subrayando cómo el peso de la historia, con sus tesoros fenicios y leyendas milenarias, convive con la trivialidad de las luces de neón y los teléfonos celulares. La figura de la camarera actúa como un eje emocional central; en su mirada, el poeta condensa la experiencia histórica del pueblo judío, transformando una escena mundana en una metáfora de la diáspora. La emoción predominante es una suerte de 'desencanto iluminado': la sensación de que, a pesar del avance tecnológico y el bullicio de los comensales, el ser humano sigue habitando los mismos puertos antiguos, encadenado a las mismas leyendas y buscando un sentido en medio de las sombras del pasado. Es un poema sobre la permanencia de la esencia humana ante el paso inexorable de los siglos, donde el presente se siente siempre como un eco de una historia mucho más profunda y a menudo dolorosa.
🏛️Contexto Histórico
Ariel Montoya, poeta nicaragüense, integra en su obra una visión cosmopolita. Este poema se sitúa en un contexto donde el Medio Oriente es visto por el autor no solo como un escenario geográfico, sino como un palimpsesto cultural. La obra refleja la tensión entre la tradición milenaria de Israel y la rápida modernización del siglo XXI, utilizando a Jaffa como símbolo de esa transición constante entre lo sagrado y lo profano.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema emplea un verso libre de gran libertad rítmica, alejado de las métricas clásicas para favorecer un tono contemplativo. Entre los recursos destacan: 1) Metáfora: 'hijo del diluvio' (referencia al origen mítico de Jaffa). 2) Alusión mitológica: La mención a 'Andrómeda encadenada' sirve para simbolizar la permanencia del mito en el paisaje. 3) Antítesis: El contraste constante entre la historia antigua ('tesoros fenicios') y la modernidad ('teléfonos celulares', 'luces de neón'). 4) Personificación: Se le otorga a la memoria la capacidad de ser 'piadosa', sugiriendo un refugio contra el paso del tiempo.