Poema.es LogoPoema.es

España, aparta de mí este cáliz

Niños del mundo, si cae España ?digo, es un decir? si cae del cielo abajo su antebrazo que asen, en cabestro, dos láminas terrestres; niños, ¡qué edad la de las sienes cóncavas! ¡qué temprano en el sol lo que os decía! ¡qué pronto en vuestro pecho el ruido anciano! ¡qué viejo vuestro 2 en el cuaderno! ¡Niños del mundo, está la madre España con su vientre a cuestas; está nuestra madre con sus férulas, está madre y maestra, cruz y madera, porque os dio la altura, vértigo y división y suma, niños; está con ella, padres procesales! Si cae ?digo, es un decir? si cae España, de la tierra para abajo, niños ¡cómo vais a cesar de crecer! ¡cómo va a castigar el año al mes! ¡cómo van a quedarse en diez los dientes, en palote el diptongo, la medalla en llanto! ¡Cómo va el corderillo a continuar atado por la pata al gran tintero! ¡Cómo vais a bajar las gradas del alfabeto hasta la letra en que nació la pena! Niños, hijos de los guerreros, entre tanto, bajad la voz que España está ahora mismo repartiendo la energía entre el reino animal, las florecillas, los cometas y los hombres. ¡Bajad la voz, que está en su rigor, que es grande, sin saber qué hacer, y está en su mano la calavera, aquella de la trenza; la calavera, aquella de la vida! ¡Bajad la voz, os digo; bajad la voz, el canto de las sílabas, el llanto de la materia y el rumor menos de las pirámides, y aun el de las sienes que andan con dos piedras! ¡Bajad el aliento, y si el antebrazo baja, si las férulas suenan, si es la noche, si el cielo cabe en dos limbos terrestres, si hay ruido en el sonido de las puertas, si tardo, si no veis a nadie, si os asustan los lápices sin punta, si la madre España cae ?digo, es un decir?, salid, niños, del mundo; id a buscarla!...

📖Reseña y Análisis Literario

En 'España, aparta de mí este cáliz', César Vallejo despliega una visión desgarradora y universal de la Guerra Civil Española. El poema se dirige a los 'niños del mundo', convirtiéndolos en testigos impotentes de la posible caída de España, que es presentada no solo como una nación, sino como una madre nutricia, maestra y origen de la cultura. Vallejo emplea una retórica de la angustia donde la derrota de España simbolizaría un colapso del progreso humano y la truncación de la infancia, representándola como una paralización del crecimiento y una regresión hacia la nada. La atmósfera es de una gravedad existencial absoluta; la caída de España se siente como una fractura cósmica que detendría el tiempo, el aprendizaje y el orden natural. Las emociones que evoca son de una ternura desoladora combinada con el terror apocalíptico ante la pérdida de los valores humanísticos. El poeta utiliza la figura del 'cáliz' para dotar al conflicto de un matiz sacrificial y bíblico, donde España es el cuerpo que sufre por la humanidad. La llamada final a los niños para 'ir a buscarla' es un imperativo desesperado que trasciende la política para instalarse en la memoria colectiva, transformando el dolor nacional en una tragedia ontológica sobre la fragilidad de la civilización y la inocencia ante la violencia ciega de la historia.

🏛️Contexto Histórico

El poema fue escrito en 1937 por el autor peruano César Vallejo, un ferviente simpatizante de la Segunda República Española durante la Guerra Civil. La obra pertenece al libro homónimo publicado póstumamente en 1939. El contexto está marcado por el trauma de la contienda fratricida, la cual Vallejo vivió intensamente como una herida personal y universal, reflejando su compromiso político con el bando republicano y su profunda angustia por el destino de España como baluarte cultural e histórico frente al fascismo.

✍️Figuras Literarias y Métrica

El poema destaca por un uso magistral del lenguaje simbólico y la sintaxis quebrada. Utiliza la metáfora central de España como una 'madre y maestra' con un 'vientre a cuestas', personificando al país como un ente vital y sacrificial. El recurso de la anáfora y la repetición en los '¡Cómo...!' acentúa la intensidad dramática y la incertidumbre. Destacan las imágenes surrealistas, como los 'lápices sin punta' y las 'sienes cóncavas', que refuerzan la sensación de orfandad y truncamiento intelectual. En cuanto a la métrica, Vallejo se aleja de la rima rígida, optando por el verso libre con una musicalidad interna marcada por el ritmo coloquial, el encabalgamiento y el uso de la interrogación retórica, lo que le permite una libertad expresiva total para transmitir el caos emocional de la guerra.

Poema.es

© 2026 Poema.es. Todos los derechos reservados. Desarrollado porJuan Romero Domínguez.