Hay un tejido, una red luminosa
que tiembla en la arena, por abajo del agua.
Se ve a través del verde transparente
como una temblorosa trama.
Cuando la ola rompe su espuma
quedan burbujas sueltas, chiquitas
sobre la piel del agua:
brillan intensa, nítidamente
en seguida se apagan.
Por la suave curva de las olas
sobre su lento avance
sobre su amplio movimiento seguro
la luz resbala.
Se deslizan los resplandores
por los movedizos toboganes del agua.
Ruido del mar, qué golpe derramado
qué entreverada voz y qué sonido
tan confuso y oscuro
cuando todo en derredor está tan claro.
Todos los límites
firmes y recortados
todo con su color tan decidido
los colores tocándose
uno al lado del otro, sin mezclarse.
Y parece que cada uno: limpio
y liso azul, rojo tejado
verdor brillante
diera un sonido puro e inaudible
y todos un acorde fuerte y claro.
Pero el ruido del mar no se comprende,
se desploma continuamente, insiste
una y otra vez, con un cansancio
con una voz borrosa y desgranada...
Y no se sabe
qué es qué quiere o qué pide
el turbio ruido oscuro
cuando todo en derredor está tan claro.
El ruido del mar
PorCirce Maia
📖Reseña y Análisis Literario
En 'El ruido del mar', Circe Maia explora magistralmente la tensión entre la claridad del mundo tangible y la ambigüedad profunda de la naturaleza. El poema se divide en dos movimientos contrastantes: una observación minuciosa y casi pictórica de la luz sobre el agua, y una reflexión existencial sobre el sonido oceánico. La autora inicia con una descripción sensorial donde la luz se entrelaza con el agua, creando una 'red luminosa' que sugiere una realidad delicada y efímera. A medida que el poema avanza, la calma visual se ve interrumpida por la irrupción del ruido del mar, un elemento que escapa a la lógica humana. Este ruido es descrito como 'oscuro' y 'confuso', contrastando drásticamente con la nitidez y los contornos definidos de los objetos terrestres. La emoción predominante es una mezcla de asombro ante la belleza estética y desconcierto ante lo inabarcable. Maia nos invita a reconocer que, aunque el mundo exterior parezca organizado, limpio y definido, existe una fuerza en la naturaleza —el mar— que se desploma continuamente, resistiéndose a ser comprendida. Es un poema sobre la incapacidad del lenguaje y la razón para decodificar los misterios caóticos de lo natural, evocando una sensación de melancolía reflexiva ante lo insondable.
🏛️Contexto Histórico
Circe Maia (Montevideo, 1932) es una de las poetas uruguayas más destacadas de la Generación del 45. Su obra está marcada profundamente por su exilio interior y exterior durante la dictadura uruguaya, lo que otorgó a su poesía una cualidad observadora, precisa y a menudo introspectiva. La motivación de su obra suele residir en la contemplación de lo cotidiano y la búsqueda de sentido en medio de contextos políticos y personales inciertos.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema utiliza una métrica libre y versos de extensión variada que imitan el ritmo irregular de las olas. Entre los recursos principales destacan: 1. Metáfora: La luz como una 'red luminosa' o 'toboganes del agua', que otorga tridimensionalidad al elemento líquido. 2. Personificación: El mar se describe con una 'voz' que intenta hablar, pero que es 'borrosa y desgranada'. 3. Contraste (Antítesis): La dicotomía entre la claridad definida de los objetos terrestres ('límites firmes') frente a la confusión sonora del mar. 4. Sinestesia: La atribución de un sonido 'puro e inaudible' a los colores, un recurso que refuerza la percepción sensorial del mundo.