El cielo se serena
Salinas cuando suena
Cantan los verbos en vacaciones
jaculatorias y conjugaciones
Yo seré tú serás él será
La imagen de ayer mañana volverá
La imagen duplica el presagio
¿Rezas cuando truena el trisagio?
El mundo se envenena
Salinas cuando no suena
La música más extremada
es el silencio de la boca amada
Amar amar y siempre amar
haber amado haber de amar
Y de la media de la abuela
caen las onzas oliendo a canela
El cielo se enrojece
Salinas cuando te mece
Era tu reino el del rubor
Tanta hermosura alrededor
Rosa y azul azul y rosa
Cuidado que no se te rompa
Y por tus ojos la borrasca
y la ventisca y el miedo a las hadas
El cielo se aceituna
Salinas cuando te acuna
¿No habéis visto en flor el olivo?
Sí no sí no azar del subjuntivo
¿Nunca visteis el otoño del ciervo
no habéis sabido deshojar un verbo?
Llega diciembre y llora el roble
y el cocotero de Puertopobre
El mundo se espanta
Salinas cuando no canta
Cantan los verbos en la escuela
Redondo está el cielo a toda vela
¿Pedro Salinas Serrano? Falta
Y los niños de pronto se callan
Unos en otros buscan amparo
Todo más claro mucho más claro
El cielo quiere quererme
Salinas cuando te duerme
ADIÓS A PEDRO SALINAS
📖Reseña y Análisis Literario
En 'Adiós a Pedro Salinas', Gerardo Diego rinde un homenaje elegíaco a su compañero de la Generación del 27. El poema trasciende la simple despedida para convertirse en una meditación sobre el lenguaje y la esencia del amor, elementos fundamentales en la poesía de Salinas. Diego utiliza una estructura que alterna la presencia del ausente con el juego verbal, celebrando la maestría del fallecido para conjugar el verbo amar. La obra evoca una atmósfera de melancolía serena, donde el cosmos mismo —el cielo, los olivos, las estaciones— parece reaccionar ante la partida del poeta. Temas como la fugacidad del tiempo, la inmanencia de la memoria y el valor del silencio frente a la palabra amada se entrelazan. La emoción predominante es una tristeza luminosa; el autor no busca solo lamentar la muerte, sino perpetuar la voz de Salinas a través de sus propias conjugaciones y recuerdos. La imagen de los niños callando y el cielo 'aceitunándose' sugiere que la partida de Salinas deja un vacío que reordena el mundo, convirtiendo la ausencia en una forma de presencia constante. Es, en última instancia, un tributo a la capacidad del poeta para transformar la realidad cotidiana en un reino de belleza verbal inagotable, donde el 'sí' y el 'no' del subjuntivo definen la condición humana ante lo inevitable.
🏛️Contexto Histórico
El poema fue escrito por Gerardo Diego tras el fallecimiento de Pedro Salinas en 1951, durante su exilio en Estados Unidos. Ambos fueron figuras clave de la Generación del 27, un grupo de escritores que revitalizó la lírica española mediante la síntesis de la tradición popular y la vanguardia. La obra refleja el sentimiento de orfandad y desarraigo que experimentaron los intelectuales españoles tras la Guerra Civil y el posterior exilio de gran parte de sus miembros.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema destaca por un uso constante de la anáfora y el paralelismo para dar ritmo de oración o plegaria. Emplea la metáfora sensorial al describir el cielo cambiando de color ('el cielo se aceituna') según el estado anímico o la ausencia. Destaca el polípote en versos como 'Amar amar y siempre amar / haber amado haber de amar', que enfatiza la obsesión de Salinas por la acción verbal. La métrica es de arte menor, predominantemente octosílabos con rima consonante, lo que aporta un aire de canción popular o nana, suavizando la carga trágica de la elegía. También se observa el uso del hipérbaton y la interrogación retórica, recursos que invitan al lector a participar activamente en el duelo del autor.