Devuélveme mi corazón, viajero.
Tú te irás ?me lo dices-,
montado en alado pegaso te alejarás
y dejarás sólo noches solas a mi alrededor.
Por esto, antes de que dobles el hueco del camino,
debes dejarme puesto en el pecho el corazón.
No te atrevas a llevártelo escondido en el equipaje
tentado por el deseo de acariciarlo
cuando encuentres que no encuentras otro
tan rojo, tan amante, tan lleno de cantos para vos.
Debes devolverme la roja lámpara
que alumbrará otros caminos andantes de mi pecho.
Debes dejármelo palpitando, trasplantado,
un poco enfermo seguramente,
pero vivo y aleteando vida.
Yo envolveré en una manta mis largos pies.
Te los daré para que, nerviosos, te sigan,
para que ellos vuelvan a traerte todo mi cuerpo
si alguna vez quieres trópico y corazón del sol
cuando el frío y las luces de neón
te rodeen como ejércitos enemigos.
Devoluciones
📖Reseña y Análisis Literario
En 'Devoluciones', Gioconda Belli despliega una maestría lírica para abordar la fragilidad y la resiliencia del amor ante la inevitable partida. El poema se articula como una exigencia desesperada y vital ante el abandono, donde la voz poética reclama la restitución de su esencia —representada por el corazón— antes de que el amado emprenda su viaje. El uso de la metáfora del corazón como una 'roja lámpara' subraya la idea de que este órgano no solo es símbolo de pasión, sino la fuente de luz y vitalidad de la protagonista. La obra transita por un espectro emocional profundo: desde la angustia del desprendimiento hasta una extraña generosidad final, donde la autora se ofrece a sí misma como un refugio. El poema destaca por su sensualidad y su conexión con la identidad, contrastando el 'trópico' y el 'corazón del sol' con el frío existencial que acecha al viajero. En esencia, Belli nos habla de la capacidad humana de sobrevivir a la pérdida, estableciendo una paradoja hermosa donde, a pesar de la despedida, se deja una puerta abierta al reencuentro. La madurez afectiva se manifiesta en la disposición de ser herida o 'trasplantada' con tal de preservar la vida propia, convirtiendo el dolor del adiós en un acto de valentía y autoafirmación.
🏛️Contexto Histórico
Gioconda Belli, destacada poeta nicaragüense, ha sido una voz fundamental de la literatura latinoamericana contemporánea. Su obra se enmarca en una tradición que fusiona la militancia política, el feminismo y la exploración de la corporalidad. 'Devoluciones' refleja la sensibilidad de una autora que, influenciada por la Revolución Sandinista y su exilio, transfiere la intensidad de sus vivencias a una lírica amorosa que no teme mostrar la vulnerabilidad, entendiendo la pasión como una forma de resistencia frente a la alienación y el frío del mundo moderno.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema utiliza un lenguaje rico y sensorial. La metáfora principal es el corazón descrito como una 'roja lámpara', otorgándole cualidades de luz y guía. El uso de la antítesis es clave: el 'trópico' y 'corazón del sol' se contraponen al 'frío' y las 'luces de neón', simbolizando el calor del hogar frente a la frialdad del exilio o la soledad urbana. También destaca el uso de la personificación, como cuando el corazón se describe 'aleteando vida'. En cuanto a la métrica, Belli opta por el verso libre, permitiendo un ritmo conversacional, fluido y pasional, que evita las ataduras de la rima consonante para enfocarse en la intensidad emocional de cada imagen.