Sol espléndido y radiante
en la ancha esfera sujeto;
no te pregunto el secreto
de tu esplendor rutilante.
Ni por qué, nube distante
tiñes de ópalo y rubí;
pero perdóname si
te pregunto en mi querella,
¿si estará pensando en mí
como estoy pensando en ella?
Luna, brillante topacio
que, entre nebuloso tul,
cruzas la techumbre azul
de las alas del espacio.
Si se fijaron despacio
sus bellos ojos en ti,
y si la miraste, di
si estaba doliente y bella,
si estaba pensando en mí
como estoy pensando en ella.
Mar inmenso que te agitas
sobre tu lecho de arena,
y que ora en bonanza plena
tus olas no precipitas;
tú que bañas las benditas
riberas donde viví,
los sitios donde la vi
tan pura, tan dulce y bella,
responde, si piensa en mí,
como estoy pensando en ella.
Brisa, que acaso pasando
jugaste con sus cabellos,
tú que besaste su cuello
su mejilla acariciando,
Y que luego murmurando
te fuiste lejos de allí,
si eres la misma que aquí
pasas sin marcar tu huella,
responde, si piensa en mí,
como estoy pensando en ella.
Noche apacible y serena
por más que te cause enojos,
que sean más bellos sus ojos
y más negra su melena,
Presta un consuelo a mi pena
ya que sufriendo viví,
y pues no llega hasta aquí
el resplandor de esa estrella,
responde, si piensa en mí,
como estoy pensando en ella.
Nubes que en blanco celaje
bordáis el manto del cielo,
cual aves que alzan el vuelo
sobre el inmenso paisaje,
decidme si en vuestro viaje
lejos, muy lejos de aquí,
llegasteis a verla, y si
respondéis a mi querella,
si estaba pensando en mí,
como estoy pensando en ella.
Sol y luna, mar y viento,
nubes y noche, ayudadme,
y en vuestro idioma contadme
si es mío su pensamiento;
si es igual su sentimiento
a este que mi pecho hiere,
decid si mi amor prefiere
a la calma que perdió;
¡decidme, en fin, si me quiere
lo mismo que la amo yo!
UNA PREGUNTA
📖Reseña y Análisis Literario
En 'Una pregunta', José Gautier Benítez despliega un ejercicio lírico de corte romántico donde la naturaleza deja de ser un escenario pasivo para convertirse en el depositario de la angustia existencial del poeta. La obra se articula mediante el mecanismo de la 'apostrofe', interpelando sucesivamente a elementos cósmicos (sol, luna, nubes, mar, brisa y noche) con el fin de obtener una respuesta a la incertidumbre amorosa. El eje central es la inquietud por la correspondencia afectiva: la soledad del amante y la obsesiva duda sobre si su amada comparte el mismo pensamiento. La intensidad emocional del poema reside en la personificación del universo, al cual el sujeto lírico atribuye la capacidad de conocer el paradero o el estado de ánimo del ser ausente. Gautier Benítez logra transmutar el dolor personal en una sinfonía de elementos naturales, donde cada elemento no es solo testigo, sino mediador potencial entre dos almas separadas. El tono se mantiene entre la melancolía propia del Romanticismo tardío y una delicada búsqueda de consuelo ante la lejanía. La estructura repetitiva, reforzada por el estribillo que cierra cada estrofa, subraya la fijación obsesiva del poeta, evocando una sensación de circularidad que sugiere la ineficacia de la naturaleza para aplacar una incertidumbre que solo puede resolverse en el encuentro, nunca en la especulación remota.
🏛️Contexto Histórico
José Gautier Benítez es la figura central del Romanticismo puertorriqueño del siglo XIX. Esta obra, situada en la madurez del poeta, refleja el sentimentalismo exacerbado y la introspección propios de su época. El autor, profundamente ligado al paisaje isleño, utiliza el entorno caribeño y los elementos celestes como proyección de sus estados anímicos, un rasgo distintivo de la literatura romántica que buscaba fusionar la subjetividad del yo con la inmensidad del cosmos.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema se construye sobre una estructura de serventesios y cuartetos con predominio del octosílabo, otorgando un ritmo musical y fluido. Destacan: 1. Personificación (Prosopopeya): al dirigirse al sol, la luna y el mar como entidades con capacidad de juicio y respuesta. 2. Anáfora y Epífora: el uso constante de la interrogación y la repetición del verso final ('si está pensando en mí / como estoy pensando en ella') como un recurso obsesivo. 3. Metáfora: 'Luna, brillante topacio', que embellece la imagen celeste mediante asociaciones cromáticas. 4. Apóstrofe: la interpelación directa a la naturaleza como confidente, consolidando la atmósfera de desolación romántica.