Dime, Señora, di,
cuando parta de esta tierra,
si te acordarás de mí.
Cuando ya sean publicados
mis tiempos en mal gastados
y todos cuantos pecados
yo mezquino cometí,
si te acordarás de mí.
En el siglo duradero
del juicio postrimero,
do por mi remedio espero
los dulces ruegos de ti,
si te acordarás de mí.
Cuando yo esté en la afrenta
de la muy estrecha cuenta
de cuantos bienes y renta
de tu Hijo recibí,
si te acordarás de mí.
Cuando mi alma cuitada,
temiendo ser condenada
de hallarse muy culpada
tendrá mil quejas de sí,
si te acordarás de mí.
Dime, Señora, di,
cuando parta de esta tierra,
si te acordarás de mí.
Dime, Señora
📖Reseña y Análisis Literario
El poema 'Dime, Señora' de Juan Álvarez Gato constituye una pieza fundamental de la lírica devocional castellana del siglo XV. A través de una estructura de súplica reiterativa, el autor articula un diálogo metafísico con la Virgen María, quien es invocada como mediadora ante el inminente juicio final. El eje temático es la angustia existencial del pecador frente a la fugacidad de la vida y la responsabilidad de los actos terrenales. La emoción que emana de los versos no es una calma contemplativa, sino una inquietud punzante y humilde; el poeta se reconoce 'mezquino' y 'cuitado', buscando asirse a la compasión divina. Esta obra es un ejemplo paradigmático de la espiritualidad bajomedieval, donde la conciencia del pecado y el temor a la 'estrecha cuenta' se mitigan únicamente mediante la intercesión mariana. La repetición insistente de la pregunta 'si te acordarás de mí' funciona como un estribillo que subraya la fragilidad humana y la profunda necesidad de ser recordado en el umbral de la eternidad. Es, en esencia, una meditación sobre la finitud y la esperanza, despojada de artificios complejos pero cargada de una profunda sinceridad confesional que trasciende el tiempo, convirtiendo el acto poético en una verdadera oración de salvación personal.
🏛️Contexto Histórico
Juan Álvarez Gato (c. 1440-1509) fue una figura prominente en la corte de los Reyes Católicos y un exponente destacado de la poesía cortesana y religiosa del Cancionero General. Su obra refleja la transición entre el medievalismo, marcado por la preocupación escatológica y el 'memento mori', y el humanismo temprano, caracterizado por una introspección moral más aguda que respondería al clima de rigurosidad religiosa de finales del siglo XV en España.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema se construye sobre el uso de la anáfora y el estribillo ('Dime, Señora, di' y 'si te acordarás de mí'), que refuerzan el carácter suplicante del yo lírico. Se emplea la metáfora de la 'estrecha cuenta' para referirse al juicio final, una imagen común en la literatura moralizante de la época. Métrica: predomina el arte menor, organizado en quintillas (o estructuras próximas a la canción), con rimas consonantes que aportan un ritmo solemne y cadencioso, facilitando la memorización y el carácter de oración comunitaria o personal.