Poema.es LogoPoema.es

Nota 5: Observaciones sobre el lenguaje de los pájaros

Véase: La literatura El Lenguaje de los Pájaros o Confabulación Fonética es un lenguaje inarticulado por medio del cual casi todos los pájaros y algunos escritores se expresan de la manera más irracional posible, es decir a través del silencio. La Confabulación Fonética no es sino la otra cara del silencio. (los pájaros más jóvenes como también así algunos escritores y músicos sufren hoy por exceso de libertad y están a la búsqueda del padre perdido). Los pájaros ambicionan escapar escapar del círculo del árbol del lenguaje- desmesurada empresa, tanto más peligroso, cuanto más éxito alcanzan en ella -. Si logran escapar se desentienden de árbol y lenguaje. Se desentienden del silencio y de sí mismos. Ignoran que se desentienden y no entienden nada como no sea lo indecible. Se desescuchan del silencio. Se desescuchan de sí mismos. Quieren desescucharse del oído que alguna vez los escuchara: (los pájaros no cantan: los pájaros son cantados por el canto: despajareándose de sus pájaros el canto se des-en-canta de sí mismo: los pájaros reingresan al silencio: la memoria reconstruye en sentido inverso 'El Canto de los Pájaros': los pájaros cantan al revés). Los pájaros viven fundamentalmente entre los árboles y el aire y dado que sus sentimientos dependen de sus percepciones, el canto que emiten es el lenguaje transparente de su propio ser, quedando luego atrapados por él y haciendo que cada canto trace entonces un círculo mágico en torno a la especie a la que ellos pertenecen, un círculo del que no se puede huir, salvo para entrar en otro y así sucesivamente hasta la desaparición de cada pájaro en particular y en general hasta la desaparición y/o dispersión de toda la especie. Los pájaros no ignoran que muchos poetas jóvenes torturan las palabras para que ellas den la impresión de profundidad. Se concluye que la literatura sólo sirve para engañar a pobres gentes respecto a una profundidad que no es tal. Saben que se ha abierto un abismo cada vez más ancho entre el lenguaje y el orden del mundo y entonces se dispersan o enmudecen: dispersan dispersas migas en el territorio de lo lingüístico para orientarse en el regreso (pero no regresan) porque no hay adonde regresar y también porque ellos mismos se desmigajan en silencio desde una muda gritería y tragan en silencio su propio des-en-canto: descantan una muda gritería. ¿Se tragan a pequeños picotazos el silencio de su muda gritería? : (cantando el des-en-canto descantan el silencio: el silencio se los traga). A través del canto de los pájaros, el espíritu humano es capaz de darse a sí mismo juegos de significación en número infinito, combinaciones verbales y sonoras que le sugieran toda clase de sensaciones físicas o de emociones ante el infinito. (Develar el significado último del canto de los pájaros equivaldría al desciframiento de una fórmula enigmática: la eternidad incesantemente recompuesta de un jeroglífico perfecto, en el que el hombre jugaría a revelarse y a esconderse a sí mismo: casi el Libro de Mallarmé). Cantando al revés los pájaros desencantan el canto hasta caer en el silencio: -lenguaje ? lenguajeando el lenguaje -, lenguajeando el silencio en el desmigajamiento de un canto ya sin canto. Se diría: (restos de un Logos: migajas de un Logos: migas sin nombre para alimento de pájaros sin nombre: pájaros hambrientos: (pájaros hambreados por la hambruna y el silencio). Desconstruyen en silencio, retroceden de unos árboles a otros: (han perdido el círculo y su centro: quieren cantar en todas partes y no cantan en ninguna): no pueden callar porque no tienen nada que decir y no teniendo nada picotean como último recurso las migajas del nombre del (autor): picotean en su nombre inaudible las sílabas anónimas del indecible Nombre de sí mismos.

📖Reseña y Análisis Literario

En 'Nota 5: Observaciones sobre el lenguaje de los pájaros', Juan Luis Martínez despliega un ejercicio de metaficción que trasciende la poesía lírica tradicional para adentrarse en la filosofía del lenguaje. El texto se articula como una meditación sobre el abismo insalvable entre el significante y el significado, utilizando la figura del pájaro como alegoría del poeta y del proceso creativo. Martínez sugiere que el lenguaje, lejos de ser un vehículo de verdad, es una trampa o 'círculo mágico' que encierra tanto al ave como al escritor. La emoción predominante es una melancolía existencial, un sentido de orfandad intelectual donde el sujeto, al intentar aprehender lo indecible, se desintegra en la búsqueda de un 'padre perdido' o un orden trascendente. El autor cuestiona la legitimidad de la literatura misma, calificándola de artificio que simula profundidad, proponiendo en su lugar una suerte de 'des-en-canto' o retorno al silencio primordial. Es una obra que desafía al lector a reconocer que el lenguaje, al tratar de nombrar al mundo, a menudo termina por devorarse a sí mismo, dejando al creador frente a la página en blanco, consumiendo sus propias migajas de Logos.

🏛️Contexto Histórico

Juan Luis Martínez (1942-1993) es una figura fundamental de la neovanguardia chilena. 'La nueva novela' (1977), libro al que pertenece este texto, fue publicado bajo la dictadura militar en Chile. En este contexto represivo, la desconfianza hacia el lenguaje y la búsqueda de nuevos códigos de expresión no fueron solo elecciones estéticas, sino una respuesta política frente a la censura y la manipulación del discurso oficial.

✍️Figuras Literarias y Métrica

El texto emplea una prosa poética altamente experimental y lúdica. Destaca el uso constante de la derivación léxica y neologismos (como 'despajareándose', 'desescuchan', 'des-en-canto') que enfatizan el proceso de deconstrucción del lenguaje. La metáfora central es el 'círculo' como prisión del pensamiento. Se observa el uso de paréntesis extensos, que funcionan como voces subordinadas o subtextos críticos, y una estructura recursiva que mimetiza el vuelo errático y el canto repetitivo de las aves, desafiando las estructuras métricas convencionales para privilegiar una sintaxis conceptual y fragmentada.

Poema.es

© 2026 Poema.es. Todos los derechos reservados. Desarrollado porJuan Romero Domínguez.