para Roberto Juarroz
Hemos encontrado el camino
un día deshojado de tiniebla.
Hemos estado allí bajo el gran olmo
custodio del pensar de un muerto célebre
cuidador de gorriones.
Nos hemos detenido allí a eternar
con las piedras del suelo y las campanas
en memoria del jazmín y la orquídea,
casi olvidados del creciente invierno.
Existe pues la plaza, pero un día
tratamos de mostrarla y no aparece
como si la ciudad tuviera
vergüenza de entregar lo bello.
Nos ha dejado estar en ella solos:
se esconde si queremos compartirla.
Fugada reaparece en la otra plaza
pidiéndonos sin voz le restauremos
su íntimo esplendor de nacimiento.
Madrid, 1987
(Vuelta, México, Sept. de 1994)
Plaza de la Encarnación
📖Reseña y Análisis Literario
En 'Plaza de la Encarnación', Juana Rosa Pita construye una elegía a la memoria y la naturaleza efímera de la belleza urbana. El poema, dedicado a Roberto Juarroz, explora la tensión entre la experiencia vivida de un lugar sagrado y la imposibilidad de aprehenderlo o compartirlo en el presente. La plaza funciona como un 'locus amoenus' que se sustrae a la mirada profana; es un espacio liminal que transita entre la luz y el olvido, donde el sujeto lírico intenta rescatar un instante de plenitud frente a la desolación del invierno. La temática central es la ontología de la belleza: la autora plantea que aquello genuinamente estético posee una autonomía casi soberana, negándose a ser exhibido o mercantilizado por la ciudad. La emoción evocada es una melancolía reflexiva, una suerte de nostalgia por el hallazgo perdido que se transmuta en el deseo de restauración. A través de un tono íntimo y contemplativo, Pita logra que la plaza no sea solo un escenario físico en Madrid, sino un estado mental, una vivencia que, al intentar ser comunicada, se fragmenta y desplaza, obligando al poeta a buscar su esencia en la memoria y en la reconstrucción del esplendor original.
🏛️Contexto Histórico
Juana Rosa Pita, poeta cubana exiliada en Estados Unidos y profundamente vinculada a la tradición hispánica, escribió este poema en Madrid en 1987. El texto fue posteriormente publicado en la revista 'Vuelta' en 1994, dirigida por Octavio Paz. La dedicatoria a Roberto Juarroz, figura central de la poesía metafísica argentina, enmarca la obra en una tradición de búsqueda espiritual y existencialista, donde el lenguaje poético no solo describe la realidad, sino que intenta salvarla de la fugacidad del tiempo histórico.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema se estructura en verso libre, privilegiando el ritmo interno sobre la rima. Entre los recursos estilísticos destacan la personificación ('la ciudad tuviera vergüenza', 'la plaza, pidiéndonos... le restauremos'), que dota al espacio urbano de una psique propia. Se emplea la metáfora ('día deshojado de tiniebla') para representar la claridad mental, y el neologismo poético 'eternar' para enfatizar la suspensión del tiempo. La estructura se apoya en un tono de confesión lírica, utilizando imágenes bucólicas ('jazmín', 'orquídea') que contrastan con la dureza de la urbe, subrayando la fragilidad de la experiencia estética.