Ahora como entonces
todo es cercano cuando estamos juntos:
besables las magnolias y los mármoles,
propicia confidencias
el agua, y la Puerta del Cielo
mester de acceso a Dios, no monumento.
Qué otra historia podría desear
gozando en un perímetro de abrazo
plaza de arte, jardín, nostalgia, sueños.
(Sabes que no adolece de metáfora
lo que es reminiscencia).
Y en tu ausencia me siento
estatua aquí en lo alto de otra plaza:
réplica solitaria de mí misma
como el David: privada de Florencia
y dando fe de Giotto
lejano campanario.
Textraño
📖Reseña y Análisis Literario
En 'Textraño', Juana Rosa Pita construye una meditación lírica sobre la dualidad de la presencia y la ausencia, articulada a través de un eje espacial que oscila entre la plenitud del encuentro y el vacío de la soledad. El poema comienza con una evocación de la cercanía, donde el entorno físico —magnolias, mármoles, la ciudad— se vuelve táctil y sagrado, transformando lo monumental en una experiencia vital. La autora sostiene que, en el instante del abrazo, el lenguaje y la realidad se funden, superando la necesidad de artificio metafórico; el sentimiento es, en este punto, una reminiscencia pura. Sin embargo, el tono vira hacia una melancolía reflexiva cuando la ausencia del 'tú' despoja a la voz lírica de su contexto vital. La transmutación del yo en una 'estatua' en una plaza solitaria evoca una sensación de inmovilidad y desplazamiento, donde la identidad se fragmenta. La referencia final al David de Miguel Ángel y al campanario de Giotto no es meramente ornamental; refuerza la idea de una belleza aislada, privada de su entorno natural, funcionando como un correlato objetivo de la nostalgia y la desolación. La obra es un estudio profundo sobre cómo el otro define nuestra propia geografía emocional y nuestra capacidad de habitar el espacio.
🏛️Contexto Histórico
Juana Rosa Pita, figura relevante de la poesía cubana en el exilio, inscribe su obra en la tradición de la diáspora hispanoamericana. Su escritura, marcada por el desarraigo y la memoria, dialoga frecuentemente con la historia del arte europeo y la arquitectura urbana, símbolos de una identidad que intenta recomponerse entre la pertenencia y la lejanía. 'Textraño' ejemplifica esta sensibilidad cosmopolita donde la geografía italiana funciona como un escenario de introspección personal.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema emplea una estructura de verso libre, priorizando el ritmo interno sobre la métrica rígida. Entre las figuras destacadas, encontramos la metáfora central del 'perímetro de abrazo' como espacio vital. Se utiliza el polisíndeton y la enumeración ('plaza de arte, jardín, nostalgia, sueños') para enfatizar la riqueza de la presencia. La personificación de elementos inanimados y la alusión culta (ekphrasis) al 'David' de Miguel Ángel sirven para objetivar el sentimiento de aislamiento. El título es un juego fonético y semántico mediante un neologismo que fusiona 'te extraño' con la textualidad de la obra misma.