There was a time
when the only friends I had were trees. . .
Gerald Stern
Para Ken Mose
Cada cierto tiempo
converso con mis amigos
los árboles mientras
descansan del viento
y los pájaros.
Me acerco entre las piedras
para escuchar su voz serena,
me asomo para contemplar
la tranquilidad que se refleja
en el agua como grieta o sombra,
me dejo llevar por las hojas,
entre insectos y arañas,
los grandes de la noche.
Cada cierto tiempo
me oriento por el sol
de la tarde y vengo
a conversar, a oír
sus meditaciones
sobre la libertad
de las nubes y pájaros,
sobre el eterno fluir del recuerdo.
Para escuchar tu voz
📖Reseña y Análisis Literario
El poema 'Para escuchar tu voz' de Julio Torres Recinos es una oda a la introspección y a la reconexión con el entorno natural como refugio existencial. La obra se construye sobre la premisa de una conversación íntima entre el sujeto lírico y el reino vegetal, estableciendo una relación de reciprocidad donde los árboles dejan de ser meros objetos contemplativos para convertirse en interlocutores dotados de una 'voz serena'. Temáticamente, el poema transita por la soledad elegida, la pausa frente a la agitación humana y el aprendizaje a través de la observación de la naturaleza, representada por los ciclos solares y el tránsito de los pájaros. Las emociones evocadas son de una paz contemplativa y una sabiduría adquirida mediante el silencio. La referencia inicial a Gerald Stern enfatiza esta elección por lo silvestre como consuelo frente al vacío de las relaciones humanas convencionales. El autor logra un equilibrio entre la pequeñez del individuo, rodeado de 'insectos y arañas', y la inmensidad del tiempo, sugiriendo que la libertad y el recuerdo son, en última instancia, las únicas constantes que conectan al ser humano con el cosmos que lo rodea. Es un texto que celebra la pausa, el desapego y la capacidad humana de encontrar respuestas en lo que permanece inmutable ante el paso del tiempo.
🏛️Contexto Histórico
Julio Torres Recinos es un poeta salvadoreño que forma parte de la diáspora literaria centroamericana. Su obra, a menudo marcada por la experiencia del exilio y la memoria, busca en la naturaleza un territorio universal que trasciende las fronteras geográficas y las crisis políticas de su país de origen. Este poema, dedicado a Ken Mose y con un epígrafe de Gerald Stern, se inscribe en la tradición de la poesía contemporánea que busca la comunión ecológica y la quietud personal como respuesta a la aceleración y fragmentación del mundo moderno.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema se caracteriza por un verso libre, sin una métrica rígida, lo cual acentúa la fluidez y el ritmo meditativo del texto. Entre las figuras literarias destacan la personificación o prosopopeya, al otorgar a los árboles la capacidad de 'conversar' y 'meditar'. Se emplea la metáfora en la descripción del agua 'como grieta o sombra', vinculando lo natural con una sensación de fragilidad. Asimismo, el uso de la anáfora 'sobre la libertad' y 'sobre el eterno fluir' refuerza el carácter reflexivo de la pieza. El léxico es sencillo y preciso, evitando adornos superfluos para preservar la atmósfera de serenidad.