¿Volver? Vuelva el que tenga,
Tras largos años, tras un largo viaje,
Cansancio del camino y la codicia
De su tierra, su casa, sus amigos,
Del amor que al regreso fiel le espere.
Mas, ¿tú? ¿Volver? Regresar no piensas,
Sino seguir libre adelante,
Disponible por siempre, mozo o viejo,
Sin hijo que te busque, como a Ulises,
Sin Ítaca que aguarde y sin Penélope.
Sigue, sigue adelante y no regreses,
Fiel hasta el fin del camino y tu vida,
No eches de menos un destino más fácil,
Tus pies sobre la tierra antes no hollada,
Tus ojos frente a lo antes nunca visto.
Peregrino
PorLuis Cernuda
📖Reseña y Análisis Literario
En 'Peregrino', Luis Cernuda articula una renuncia consciente a la nostalgia y al retorno, pilares fundamentales de la tradición lírica occidental. El poema se aleja de la estructura clásica del héroe homérico —Ulises— para abrazar una modernidad basada en la errancia y la disponibilidad existencial. La voz poética establece una dicotomía tajante: por un lado, la seguridad doméstica, el hogar y el afecto esperado; por otro, la libertad absoluta de quien no reclama un pasado ni un puerto de llegada. El significado profundo radica en la aceptación de la soledad como condición ontológica. El 'volver' es visto aquí no como un privilegio, sino como una atadura que compromete la autenticidad del individuo. Cernuda exalta la figura del caminante que se despoja de las expectativas sociales y de la continuidad familiar. Las emociones evocadas transitan entre la estoica resignación y una vibrante afirmación de la independencia, donde el horizonte, lejos de ser un destino, es la única meta posible. Es una elegía a la libertad del extraño, una invitación a transitar senderos inexplorados donde la identidad se construye únicamente en la marcha, sin las muletas del pasado ni el anclaje de la pertenencia.
🏛️Contexto Histórico
Publicado dentro del libro 'Las nubes' (1943), este poema se enmarca en la etapa del exilio de Cernuda tras la Guerra Civil Española. La obra refleja la crisis de identidad del poeta expatriado, quien transforma la tragedia del desarraigo político en una opción estética y vital, convirtiendo su condición de exiliado en una forma de ser 'peregrino' permanente.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema utiliza el verso libre con una métrica irregular que acentúa la sensación de camino. Destaca la alusión mítica (intertextualidad) a Ulises, Ítaca y Penélope para contraponer el modelo tradicional al moderno. Emplea la anáfora ('Sin hijo...', 'Sin Ítaca...') para enfatizar la carencia y la independencia, junto con el asíndeton que dota de ritmo a la marcha. La metáfora de la 'tierra antes no hollada' simboliza la originalidad del destino individual frente a lo ya conocido.