¿Son de Tolú, o son de Puertorrico,
Ilustre y hermosísima María,
O son de las montañas de Bujía
La fiera mona y el disforme mico?
Gracioso está el balcón, yo os certifico;
Desnudadle de hoy más de celosía.
Goce Cuenca una y otra monería,
Den a unos de cola, a otros de hocico.
Un papagayo os dejaré, señora
(Pues ya tan mal se corresponde a ruegos
Y a cartas de señoras principales),
Que os repita el parlero cada hora
Como es ya mejor Cuenca para ciegos,
Habiéndose de ver fierezas tales.
¿Son de Tolú, o son de Puertorrico
📖Reseña y Análisis Literario
Este soneto de Luis de Góngora se inscribe en la faceta satírica y burlesca del autor, alejándose del hermetismo de sus obras mayores para adentrarse en el terreno de la invectiva personal. El poema es un ataque frontal, cargado de una ironía mordaz, dirigido a una figura femenina apodada María, a quien el poeta recrimina su comportamiento o su entorno. Góngora utiliza el exotismo geográfico —Tolú, Puerto Rico, las montañas de Bujía— como un recurso para deshumanizar a los habitantes del balcón de la dama, comparándolos con simios y animales exóticos. La atmósfera que evoca es de una hostilidad cortesana refinada, donde el insulto se envuelve en una estructura métrica impecable. La mención al papagayo sirve como clímax del escarnio: una presencia que repite, a modo de eco satírico, el desprecio del autor hacia los gustos y las compañías de la destinataria. La emoción predominante es la displicencia, una superioridad intelectual que busca humillar a través del ingenio verbal. La referencia final a 'Cuenca' funciona como una sutil pero cruel alusión a la fealdad o al mal gusto, consolidando una pieza donde la elegancia formal sirve de vehículo para la máxima crudeza expresiva del Barroco.
🏛️Contexto Histórico
El poema pertenece al periodo del Siglo de Oro español, caracterizado por el auge del conceptismo y el culteranismo. Góngora, figura central del Barroco, utilizaba a menudo sus sonetos satíricos para participar en las disputas cortesanas, las rivalidades personales y las sátiras contra figuras de la época. En este caso, el poema refleja las convenciones de la poesía de circunstancia, donde la burla y el ataque personal se convertían en ejercicios de estilo para demostrar el dominio del lenguaje y la agudeza mental.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema es un soneto clásico compuesto por catorce versos endecasílabos distribuidos en dos cuartetos y dos tercetos, con rima consonante siguiendo el esquema ABBA ABBA CDC DCD. Desde el punto de vista retórico, destaca el uso de la interrogación retórica en el primer cuarteto, que establece el tono de burla. La comparación y el símil se despliegan al equiparar a las personas con 'la fiera mona' y el 'disforme mico', utilizando hipérboles que exageran la animalidad de los sujetos. Existe una ironía punzante en el uso del adjetivo 'Ilustre y hermosísima' para dirigirse a María, creando un contraste antiphrástico con el contenido degradante que le sigue. La presencia del papagayo funciona como una metonimia de la voz del poeta, que se desdobla para perpetuar su reproche.