No nació la mujer para querida,
por esquiva, por falsa y por mudable;
y porque es bella, débil, miserable,
no nació para ser aborrecida.
No nació para verse sometida,
porque tiene carácter indomable;
y pues prudencia en ella nunca es dable,
no nació para ser obedecida.
Porque es flaca no puede ser soltera,
porque es infiel no puede ser casada,
por mudable no es fácil que bien quiera,
Si no es, pues, para amar o ser amada,
sola o casada, súbdita o primera,
la mujer no ha nacido para nada.
No nació la mujer para querida
📖Reseña y Análisis Literario
El soneto 'No nació la mujer para querida' de Mariano Melgar constituye una pieza emblemática y polémica de la lírica peruana del siglo XIX. A través de una estructura dialéctica cargada de un cinismo misógino deliberado, el autor despliega una serie de negaciones sistemáticas que buscan definir la esencia femenina mediante la exclusión. El poema se nutre de la tradición del 'desengaño' barroco, trasladándolo a una visión neoclásica donde el sujeto lírico, marcado por las desilusiones amorosas, intenta racionalizar su frustración personal mediante silogismos que despojan a la mujer de cualquier rol social o afectivo posible. La fuerza del poema reside en su ritmo implacable: Melgar no busca la validación de sus argumentos, sino que utiliza la paradoja como herramienta estética para acorralar al objeto lírico en una nada existencial. La emoción evocada no es la ira visceral, sino un pesimismo gélido que pretende imponer una lógica absoluta sobre el caos emocional del autor. Es, en última instancia, una obra que refleja las tensiones de un intelectual criollo atrapado entre la herencia colonial y las nuevas ideas de la Ilustración, utilizando a la mujer como un lienzo sobre el cual proyecta sus propias contradicciones vitales, resultando en un ejercicio lírico de contundente carga retórica y desoladora introspección.
🏛️Contexto Histórico
Mariano Melgar (1790-1815) es una figura fundamental de la literatura peruana, precursor del romanticismo y mártir de la independencia. Este poema se inscribe en la etapa de formación del autor, marcada por la influencia de los clásicos españoles, el estudio de los padres de la Iglesia y una vida sentimental turbulenta, especialmente su obsesión por María Santos Corrales ('Silvia'), quien simbolizó el desengaño amoroso que permea gran parte de su obra temprana.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema es un soneto clásico compuesto por catorce versos endecasílabos con rima consonante. El recurso principal es la anáfora ('No nació...') que confiere al poema un carácter sentencioso y judicial. Se observa el uso frecuente del asíndeton y la enumeración de adjetivos peyorativos ('esquiva', 'falsa', 'mudable', 'flaca'), configurando una antítesis constante entre el deseo y la realidad. La estructura lógica se sustenta en el silogismo deductivo, donde cada cuarteto y terceto prepara el terreno para la conclusión nihilista del verso final.