a ambrosio y silvia
Los árboles
¿serán acaso solidarios?
¿digamos el castaño de los campos elíseos
con el quebrancho de entre ríos
o los olivos de jaén
con los sauces de tacuarembó?
¿le avisará la encina de westfalia
al flaco alerce de tirol
que administre mejor su trementina?
y el caucho de pará
o el baobab en las márgenes del cuanza
¿provocarán al fin la verde angustia
de aquel ciprés de la mission dolores
que cabeceaba en frisco
california?
¿se sentirá el ombú en su pampa de rocío
casi un hermano de la ceiba antillana?
los de este parque o aquella floresta
¿se dirán de copa a copa que el muérdago
otrora tan sagrado entre los galos
ahora es apenas un parásito
con chupadores corticales?
¿sabrán los cedros del líbano
y los caobos de corinto
que sus voraces enemigos
no son la palma de camagüey
ni el eucalipto de tasmania
sino el hacha tenaz del leñador
la sierra de las grandes madereras
el rayo como látigo en la noche?
De árbol a árbol
📖Reseña y Análisis Literario
En 'De árbol a árbol', Mario Benedetti despliega una cosmogonía lírica que trasciende el reino botánico para interrogar la solidaridad humana a través de la naturaleza. El poema se articula mediante una serie de interrogantes que proyectan una red invisible de comunicación arbórea, conectando geografías dispares —desde los Campos Elíseos hasta la pampa argentina y las selvas africanas—. Esta estructura dialógica sugiere que la vida, en su expresión vegetal, posee una consciencia colectiva ausente o degradada en la sociedad contemporánea. La temática central es la fraternidad frente a la fragmentación, utilizando la metáfora del árbol como símbolo de resistencia y arraigo universal. Hacia el cierre, el tono transita de la contemplación lírica a la denuncia social: la naturaleza ya no dialoga solo sobre su propia supervivencia biológica, sino que reconoce la verdadera amenaza —la voracidad depredadora del ser humano, simbolizada por el hacha y la sierra—. La emoción evocada es una melancolía reflexiva que transita hacia una conciencia ética sobre la devastación ecológica, instando al lector a reconocer la interdependencia sistémica que rige el mundo natural y, por extensión, nuestra propia existencia globalizada.
🏛️Contexto Histórico
Escrito en la etapa de madurez del autor, el poema refleja la impronta del exilio y el cosmopolitismo de Benedetti. Durante sus años fuera de Uruguay, el poeta cultivó una visión del mundo fragmentada por las fronteras políticas, pero unida por la solidaridad humana y natural. La obra subraya la preocupación ecologista que comenzaba a cobrar relevancia en el discurso intelectual latinoamericano de finales del siglo XX, situando la naturaleza como víctima del desarrollo extractivista y la deshumanización del sistema capitalista global.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema se construye sobre una serie de interrogaciones retóricas que confieren un ritmo pausado y reflexivo. Destacan las enumeraciones geográficas, que funcionan como sinécdoques del mundo entero, y la prosopopeya, al dotar a los árboles de capacidad comunicativa y conciencia. La aliteración y la musicalidad de los topónimos (Tacuarembó, Cuanza, Westfalia) evocan una geografía poética expansiva. La metáfora central reside en la 'verde angustia', que personifica el sufrimiento natural frente a la alteración del entorno. En cuanto a la métrica, Benedetti opta por el verso libre con una estructura estrófica irregular, priorizando la fluidez del pensamiento sobre la rigidez de la rima, permitiendo que la voz lírica divague con libertad por los espacios geográficos citados.