Cuando éramos niños
los viejos tenían como treinta
un charco era un océano
la muerte lisa y llana
no existía
luego cuando muchachos
los viejos eran gente de cuarenta
un estanque era océano
la muerte solamente
una palabra
ya cuando nos casamos
los ancianos estaban en cincuenta
un lago era un océano
la muerte era la muerte
de los otros
ahora veteranos
ya le dimos alcance a la verdad
el océano es por fin el océano
pero la muerte empieza a ser
la nuestra.
Pasatiempo
📖Reseña y Análisis Literario
En 'Pasatiempo', Mario Benedetti despliega una maestría lírica para abordar la ontología del paso del tiempo y la inevitable finitud humana. El poema se estructura como un proceso de desmitificación gradual, donde el sujeto lírico transita desde la inocencia infantil hasta la crudeza de la vejez. La tesis central reside en la escala de percepción: el mundo se encoge a medida que el individuo madura, pasando del 'charco' infinito de la niñez —donde la muerte es una abstracción inexistente— hasta la realidad tangible y abrumadora del océano en la etapa final. La genialidad de Benedetti radica en la economía verbal y la sencillez léxica, que ocultan una angustia existencial profunda. El poema no busca el patetismo, sino una aceptación racional del ciclo vital. A medida que el 'otro' se convierte en el 'yo', la muerte deja de ser un concepto externo para transformarse en una realidad inmanente. Es una pieza que evoca una melancolía reflexiva, despojando a la existencia de sus ilusiones lúdicas para enfrentar, con estoicismo, la verdad del destino final. La transición de los hitos vitales (niñez, juventud, matrimonio, vejez) funciona como un ancla narrativa que permite al lector reconocerse en este inevitable desmoronamiento de las proyecciones ideales frente a la realidad de la biología.
🏛️Contexto Histórico
El poema pertenece a la madurez creativa de Mario Benedetti, autor fundamental de la Generación del 45 en Uruguay. Escrito en una etapa donde su obra viraba hacia un existencialismo cotidiano y comprometido, 'Pasatiempo' refleja la sensibilidad del autor ante el exilio y el paso inexorable de los años, temas recurrentes en su producción lírica que, tras el impacto de la dictadura uruguaya, adquirieron una dimensión de fragilidad humana y resistencia ante la pérdida.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema destaca por el uso de la metáfora evolutiva: el 'océano' representa la proyección de la conciencia frente a la realidad, que crece en tamaño simbólico a medida que el sujeto pierde su capacidad de asombro. Se emplea la anáfora y la estructura paralelística en las estrofas, que otorgan un ritmo cadencioso y narrativo. En cuanto a la métrica, Benedetti opta por el verso libre, evitando rimas consonantes para favorecer un tono confesional y coloquial. Destaca la 'gradación' en las edades citadas, que sirve como eje ordenador del tránsito vital, y la antítesis final entre la percepción infantil del entorno y la toma de conciencia sobre la mortalidad propia.