A MARIO MONTEFORTE,
quien me presentó a Pessoa
Sabe que no pertenece.
Se sabe sin lugar/ sin gente.
Abierto como Onán
a cualquier búsqueda
que no disponga encuentros
estira el papel/ lo mira.
No es sangre la que corre.
Es uno y no sabe que es otro.
(Tras avenidas
que esconden siglos silenciosos
voces atrapan otras voces).
Cuánta raíz escondida
y este no saber qué hacer
este no saber qué ser.
Abre la ventana.
Percibe que afuera está el infinito.
¿Llanto?
(Un destello).
Alvaro de Campos quiere escribir un poema
PorAlan Mills
📖Reseña y Análisis Literario
El poema "Alvaro de Campos quiere escribir un poema" de Alan Mills explora la profunda crisis existencial y la parálisis creadora a través de la figura del célebre heterónimo de Fernando Pessoa. Desde los primeros versos, el texto establece una desconexión radical con el entorno: el sujeto poético carece de lugar, de gente y de pertenencia. La alusión a Onán sugiere una búsqueda estéril o replegada en sí misma, una actividad creativa incapaz de generar un verdadero encuentro con el otro. Esta alienación se intensifica con la metáfora de una frialdad vital donde "no es sangre la que corre" y con el desdoblamiento explícito "Es uno y no sabe que es otro", aludiendo a la fragmentación de la identidad tan característica del universo pessoano. Entre el murmullo de avenidas que esconden siglos de voces, el poema retrata la angustia del ser frente a la hoja en blanco, condensada en la parálisis de "este no saber qué hacer / este no saber qué ser". Finalmente, el acto de abrir la ventana confronta al individuo con la inmensidad del cosmos, resolviendo la tensión en un destello intuitivo entre la emoción implícita y la revelación. La obra evoca melancolía, aislamiento e incertidumbre metapoética, capturando la complejidad de la creación cuando la existencia misma se siente ajena.
🏛️Contexto Histórico
Alan Mills (Guatemala, 1979) es un relevante poeta contemporáneo latinoamericano. La dedicatoria a Mario Monteforte Toledo, destacado intelectual y escritor guatemalteco, marca el vínculo biográfico y generacional mediante el cual Mills descubrió a Fernando Pessoa. La obra refleja el diálogo de la poesía centroamericana reciente con el modernismo portugués, reinterpretando el concepto de los heterónimos —en particular Álvaro de Campos— para abordar el desarraigo y la crisis de identidad contemporánea.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema utiliza el verso libre y carece de rima o métrica fija, empleando barras diagonales y paréntesis para pausar o fragmentar la lectura. Entre los recursos destaca el símil 'Abierto como Onán', que connota esterilidad e introspección. Se emplean la paradoja y la metáfora en 'Es uno y no sabe que es otro' y 'No es sangre la que corre' para representar la despersonalización. Asimismo, el paralelismo en 'este no saber qué hacer / este no saber qué ser' refuerza la angustia existencial, mientras que la 'ventana' opera como un símbolo pessoano del límite entre el encierro interior y el infinito exterior.