Ahora que estás iluminado
hueles tanto, que nunca las más perfectas rosas
supieron hasta dónde llega tu buen olor;
como la Magdalena, tus manos olorosas
ya tocan los fragantes pies de Nuestro Señor,
ahora que que estás iluminado.
Ahora que estás iluminado
es de cielo tu boca, son de gloria tus labios,
pues gustan en la mesa del reino. Tontería
el néctar de los dioses, el vino de los sabios
y las viandas insulsas de la teosofía,
ahora que estás iluminado.
Ahora que estás iluminado
tocas al Que nos toca divinamente. ¡Manos
más dichosas las tuyas!, tus manos tocadoras.
Tocas, estás tocando con tus dedos cercanos,
a Jesús, el Espejo sin mancha de las horas,
ahora que estás iluminado.
Ahora que estás iluminado
📖Reseña y Análisis Literario
En 'Ahora que estás iluminado', Azarías Pallais despliega una oda a la trascendencia espiritual, centrada en la figura de un alma que ha alcanzado la plenitud mística tras su encuentro con lo divino. El poema funciona como una celebración de la santidad, donde el sujeto lírico, ahora 'iluminado', experimenta una transfiguración sensorial. La idea central es la superioridad del banquete celestial y la comunión espiritual sobre los placeres terrenales y las filosofías intelectuales, que el autor califica despectivamente como 'insulsas'. Las emociones que evoca son de un arrobamiento místico, reverencia y una alegría casi física, marcada por la proximidad táctil con la divinidad. La repetición constante del verso inicial actúa como un estribillo que refuerza la transformación irreversible del protagonista. La alusión a la Magdalena sirve como puente entre la humanidad pecadora y la redención por el contacto directo con Cristo, sugiriendo que la verdadera esencia del ser reside en la entrega absoluta. Pallais logra que la religiosidad no se sienta como una imposición dogmática, sino como una experiencia estética y sensorial desbordante, donde el aroma, el gusto y el tacto se convierten en las vías principales para alcanzar la gracia. En conjunto, el poema es un canto a la victoria del espíritu frente a la aridez de la lógica mundana, situando la fe como el estado más elevado y sensible de la existencia humana.
🏛️Contexto Histórico
Azarías Pallais (1884-1954) fue un poeta nicaragüense, figura clave de la transición literaria después del modernismo. Su obra está profundamente marcada por su vocación sacerdotal, lo que le otorga un tono místico y humanista. Este poema refleja la corriente de la poesía religiosa centroamericana del siglo XX, donde la búsqueda de Dios se entrelaza con la cotidianidad, alejándose de la sofisticación fría para abrazar una fe sentida y humilde, característica de su etapa más madura y reflexiva.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema emplea un estilo lírico con fuerte presencia de figuras retóricas. Destacan la anáfora y el estribillo con el verso 'Ahora que estás iluminado', que otorga ritmo y énfasis a la transformación. Se utiliza la hipérbole al exaltar el 'buen olor' del protagonista superando a las rosas. Hay una clara alusión bíblica a la Magdalena y una antítesis entre el 'néctar de los dioses' (la sabiduría profana) y el banquete del 'Reino'. El autor emplea metáforas sensoriales, como definir la boca como 'de cielo', y el encabalgamiento ayuda a la fluidez. En cuanto a la métrica, presenta una estructura de versos de arte mayor, fundamentalmente endecasílabos y alejandrinos, con una rima asonante y consonante que confiere musicalidad y solemnidad al conjunto.