Pastor dormido en la hierba,
tu caramillo sonando
en la lejana pradera:
¿quién en tus manos, avena?,
¿quién en tus manos, alfalfa:
pastor dormido en la hierba?
El oso peludo,
el rey juguetón,
molinete, embudo,
chinita de ron.
El rey juguetón,
girasol, dandún,
chinita de ron,
nata con betún.
Girasol, dandún,
escabel chiquito,
nata con betún,
dorado ombliguito.
Azulea que azulea
la mazorca en tu cabello,
pastor dormido en la hierba:
¿adónde queda tu tienda
de brezos, adónde queda?
-'En la lejana pradera.'
Escabel chiquito,
el rey juguetón,
dorado ombliguito,
chinita de ron.
El rey juguetón,
el oso peludo,
chinita de ron,
molinete, embudo.
El oso peludo,
nata con betún,
molinete, embudo,
girasol, dandún.
Retama, río, corteza,
corazón de la campiña,
pastor dormido en la hierba:
sobre la greda, más greda.
Pórtico
📖Reseña y Análisis Literario
El poema 'Pórtico' de David Rosenmann-Taub es una pieza de atmósfera onírica y pastoral que parece suspenderse entre la realidad y la fantasía infantil. La figura central, un 'pastor dormido', funciona como un eje inmóvil sobre el cual giran imágenes vivaces, casi juguetonas y abstractas. El texto se estructura como una danza circular; comienza con una interrogación sobre la identidad y el origen del pastor para luego sumergirse en una serie de enumeraciones rítmicas y fonéticas que evocan una naturaleza idílica, pero teñida de extrañeza. El uso de términos como 'dandún', 'molinete' o 'chinita de ron' dota al poema de una cualidad musical cercana a la ronda o la canción de cuna, sugiriendo un mundo de inocencia arquetípica. Sin embargo, hay una melancolía subyacente al preguntar constantemente por el paradero del pastor y su 'tienda de brezos', lo que evoca una búsqueda espiritual de refugio o un retorno a la esencia perdida. En su conjunto, el poema evoca emociones de calma, extrañamiento y una gratificante sensación de juego lingüístico, donde la belleza reside en la musicalidad del lenguaje más que en una narrativa lineal. Rosenmann-Taub logra transformar lo cotidiano en una experiencia sensorial pura, donde la naturaleza se convierte en un símbolo del inconsciente, un lugar donde el tiempo se detiene en una eterna y dorada siesta campestre.
🏛️Contexto Histórico
David Rosenmann-Taub, poeta chileno de la 'Generación del 38', es reconocido por su rigor técnico y su búsqueda de la esencia metafísica a través del lenguaje. Aunque su obra trasciende las etiquetas generacionales, este poema refleja su interés por la introspección y la capacidad del lenguaje para construir realidades paralelas, una constante en su producción literaria iniciada a mediados del siglo XX.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema destaca por el uso intensivo de la anáfora y la repetición cíclica, creando un efecto de eco que refuerza la musicalidad. Utiliza metáforas sensoriales como 'corazón de la campiña' para personificar el entorno, y recurre a la sinestesia y al uso de términos de sonoridad lúdica (jitanjáforas) como 'dandún'. En cuanto a la métrica, predomina el verso corto y libre con ritmo musical, apoyado por rimas asonantes que facilitan una cadencia similar a la de un cántico popular, donde la estructura repetitiva sirve como un recurso rítmico esencial para mantener la cohesión del poema.