(1974)
Sobrentendido es no hablar de aquel diciembre,
mencionar siquiera el tintineo de los cubiertos
y los cuentos para niños hartos en el avión.
Nadie puede olvidar en un trazo de crayola,
por colorido que sea, a quienes sirvieron el ambigú
ignorantes de que sería su última cena.
¿Qué hacíamos ahí, compartiendo
la bitácora con los fanáticos de la fe?
¿Se liberó la historia aquella tarde
a golpe de gritos y metralleta?
¡Qué fácil fue reventarnos como bolas de billar!
Lo sé, sobrevivimos entre los dedos del error
sin entender la pesadilla.
Fiumiccino
📖Reseña y Análisis Literario
El poema 'Fiumiccino' de Enzia Verduchi es una pieza testimonial y reflexiva que captura la fragilidad de la vida ante la violencia inesperada. A través de una voz poética que ha sobrevivido a un evento traumático, la autora explora la disonancia entre la cotidianidad de un viaje —representada por el 'tintineo de los cubiertos' y el aburrimiento infantil— y la irrupción brutal del terrorismo. El poema no busca describir la acción bélica, sino el trauma post-evento: la culpa del superviviente y la perplejidad ante la arbitrariedad del destino. Verduchi utiliza imágenes domésticas y triviales para contrastar con la severidad del atentado, logrando que el lector sienta la deshumanización que implica ser una víctima colateral. La mención a la 'última cena' evoca una carga sacrificial y trágica, elevando a las víctimas a un plano de inocencia absoluta. El tono es elegíaco y escéptico, cuestionando no solo la violencia, sino el propósito de compartir un espacio geográfico y temporal con fanáticos que utilizan la fuerza bruta para alterar la historia. Es una meditación sobre el trauma que se instala en la memoria, donde lo cotidiano se ve manchado permanentemente por la sombra de la muerte, dejando al superviviente en un estado de confusión perpetua ante la injusticia del azar que le permitió seguir viviendo mientras otros perecieron sin saber que su tiempo se agotaba.
🏛️Contexto Histórico
El poema hace referencia al atentado terrorista perpetrado en el aeropuerto de Fiumicino, Roma, en diciembre de 1973. Fue un ataque realizado por un comando palestino en el que murieron más de 30 personas. La obra, fechada en 1974, refleja la inmediatez del impacto psicológico de la autora, quien se encontraba en el lugar, marcando su escritura con un tono confesional y traumático derivado de la turbulenta década de los 70 en Europa, marcada por el terrorismo político.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema emplea recursos poderosos: utiliza una metáfora bélica y cotidiana al comparar a las víctimas con 'bolas de billar', sugiriendo la deshumanización y el azar de la violencia. La 'última cena' funciona como una alusión intertextual religiosa que dignifica a las víctimas. Predomina el verso libre, lo que otorga un ritmo entrecortado y angustioso, propio de la memoria fracturada. Destaca el uso de la interrogación retórica para expresar la imposibilidad de comprender el horror, así como una sinestesia implícita en la mezcla de los ruidos domésticos y el estruendo de la 'metralleta'.