Hacia Roma caminan
dos pelegrinos,
a que los case el Papa,
mamita,
porque son primos,
niña bonita,
porque son primos,
niña.
Sombrerito de hule
lleva el mozuelo,
y la peregrinita,
mamita,
de terciopelo,
niña bonita,
de terciopelo,
niña.
Al pasar por el puente
de la Victoria,
tropezó la madrina,
mamita,
cayó la novia,
niña bonita,
cayó la novia,
niña.
Han llegado a Palacio,
suben arriba,
y en la sala del Papa
mamita,
los desaniman,
niña bonita,
los desaniman,
niña.
Les ha preguntado el Papa
cómo se llaman.
El le dice que Pedro
mamita,
y ella que Ana,
niña bonita,
y ella que Ana,
niña.
Le ha preguntado el Papa
que qué edad tienen.
Ella dice que quince,
mamita,
y él diecisiete,
niña bonita,
y él diecisiete,
niña.
Le ha preguntado el Papa
de dónde eran.
Ella dice de Cabra,
mamita,
y él de Antequera,
niña bonita,
y él de Antequera,
niña.
Le ha preguntado el Papa
que si han pecado.
El le dice que un beso,
mamita,
que le había dado,
niña bonita,
que le había dado,
niña.
Y la peregrinita,
que es vergonzosa,
se le ha puesto la cara,
mamita,
como una rosa,
niña bonita,
como una rosa,
niña.
Y ha respondido el Papa
desde su cuarto:
¡Quién fuera pelegrino,
mamita,
para otro tanto,
niña bonita,
para otro tanto,
niña!
Las campanas de Roma
ya repicaron
porque los pelegrinos,
mamita,
ya se casaron,
niña bonita,
ya se casaron,
niña.
Los pelegrinitos
📖Reseña y Análisis Literario
En 'Los pelegrinitos', Federico García Lorca recrea una pieza de la tradición popular andaluza con una frescura cargada de lirismo. El poema narra la historia de dos jóvenes primos que emprenden un viaje a Roma para obtener la bendición del Papa y contraer matrimonio, enfrentando la barrera del parentesco. El tono es deliberadamente ingenuo y juguetón, evocando una atmósfera de cuento de hadas o romance antiguo. A través de un diálogo sencillo ante la figura de autoridad máxima, el autor explora temas como el despertar del amor juvenil, el pudor y la transgresión inocente. La emoción central es la ternura: desde el tropiezo de la madrina hasta el sonrojo de la novia, Lorca retrata la pureza del primer amor frente a las normas sociales y religiosas. La reacción final del Papa, quien siente nostalgia por su propia juventud al escuchar la confesión del beso, añade un toque humano y picaresco que rompe con la solemnidad institucional. En conjunto, el poema es una celebración de la vitalidad, donde el destino, que inicialmente parecía sombrío por el parentesco, termina en la alegría de las campanas, reafirmando el triunfo del deseo amoroso y la naturalidad de los sentimientos adolescentes frente a las trabas del mundo adulto.
🏛️Contexto Histórico
El poema forma parte del libro 'Canciones' (1927) de Federico García Lorca. Esta etapa de su producción se caracteriza por la estilización de las formas populares y el folclore andaluz, integrando elementos de la tradición oral, el romancero y las canciones infantiles. En este periodo, Lorca se aleja de la vanguardia pura para rescatar la esencia de la lírica tradicional, dotándola de una voz moderna y sensible que captura el alma y las costumbres de la España rural.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema se estructura mediante estrofas breves que utilizan un estribillo repetitivo ('mamita', 'niña bonita', 'niña'), lo que refuerza el carácter de canción infantil o rondel popular. Se emplea el paralelismo estructural para dotar al texto de ritmo y cadencia musical. Entre las figuras destacadas, encontramos la metáfora en 'se le ha puesto la cara como una rosa', que ilustra el rubor de la joven mediante una comparación directa con la naturaleza. La métrica es irregular pero dinámica, basada en versos cortos (octosílabos y hexasílabos principalmente), lo cual facilita la lectura ágil y el tono juguetón que define a esta obra, alejándose de construcciones complejas para privilegiar la oralidad.