I
Un bello niño de junco,
anchos hombros, fino talle,
piel de nocturna manzana,
boca triste y ojos grandes,
nervio de plata caliente,
ronda la desierta calle.
Sus zapatos de charol
rompen las dalias del aire,
con los dos ritmos que cantan
breves lutos celestiales.
En la ribera del mar
no hay palma que se le iguale,
ni emperador coronado,
ni lucero caminante.
Cuando la cabeza inclina
sobre su pecho de jaspe,
la noche busca llanuras
porque quiere arrodillarse.
Las guitarras suenan solas
para San Gabriel Arcángel,
domador de palomillas
y enemigo de los sauces.
San Gabriel: El niño llora
en el vientre de su madre.
No olvides que los gitanos
te regalaron el traje.
II
Anunciación de los Reyes,
bien lunada y mal vestida,
abre la puerta al lucero
que por la calle venía.
El Arcángel San Gabriel,
entre azucena y sonrisa,
bisnieto de la Giralda,
se acercaba de visita.
En su chaleco bordado
grillos ocultos palpitan.
Las estrellas de la noche
se volvieron campanillas.
San Gabriel: Aquí me tienes
con tres clavos de alegría.
Tu fulgor abre jazmines
sobre mi cara encendida.
Dios te salve, Anunciación.
Morena de maravilla.
Tendrás un niño más bello
que los tallos de la brisa.
¡Ay, San Gabriel de mis ojos!
¡Gabrielillo de mi vida!,
Para sentarte yo sueño
un sillón de clavellinas.
Dios te salve, Anunciación,
bien lunada y mal vestida.
Tu niño tendrá en el pecho
un lunar y tres heridas.
¡Ay, San Gabriel que reluces!
¡Gabrielillo de mi vidal!
En el fondo de mis pechos
ya nace la leche tibia.
Dios te salve, Anunciación.
Madre de cien dinastías.
Áridos lucen tus ojos,
paisajes de caballista.
*
El niño canta en el seno
de Anunciación sorprendida.
Tres balas de almendra verde
tiemblan en su vocecita.
Ya San Gabriel en el aire
por una escala subía.
Las estrellas de la noche
se volvieron siemprevivas.
San Gabriel
📖Reseña y Análisis Literario
En 'San Gabriel', Federico García Lorca despliega una de sus piezas más emblemáticas del Romancero Gitano, fusionando la tradición bíblica con el folclore andaluz. El poema narra la Anunciación a la Virgen, pero reinterpretada bajo una lente gitana donde el Arcángel Gabriel adquiere rasgos de un efebo esbelto y elegante, vestido con trajes de charol y chalecos bordados. Lorca traslada el evento sagrado a un escenario terrenal, cargado de sensualidad, misterio y una estética nocturna donde la naturaleza misma parece rendirse ante la presencia angelical. Los temas centrales son la sacralidad de la maternidad, el destino trágico prefigurado en el nacimiento y la estetización de la cultura gitana. La emoción que evoca es una mezcla de asombro religioso y ternura pagana; el llanto del niño en el vientre y la mención de las tres heridas anticipan la pasión de Cristo, pero envueltas en la atmósfera de las guitarras y la vida andaluza. La figura de San Gabriel no es solo un enviado divino, sino un caballero de 'nervio de plata' que interactúa con la Anunciación, una mujer descrita como 'bien lunada y mal vestida', dotándola de una humanidad vulnerable pero grandiosa. Lorca logra transformar un dogma cristiano en un mito local, donde la luz de las estrellas, las flores y los elementos metálicos construyen un lirismo intenso que celebra la vida a pesar de la sombra del sacrificio inminente.
🏛️Contexto Histórico
El poema pertenece al 'Romancero Gitano' (1928), obra cumbre de la Generación del 27. Lorca escribió este libro en un periodo de madurez creativa donde buscaba reconciliar la vanguardia europea con la esencia del 'cante jondo' y la cultura popular granadina. El contexto es la España de entreguerras, donde el autor reivindicaba la identidad gitana como una estirpe mítica y marginal, utilizando el romance (poesía narrativa de versos octosílabos) para rescatar tradiciones orales y elevarlas a una altura lírica universal.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema emplea el octosílabo con rima asonante en los versos pares, siguiendo la métrica clásica del romance. Entre las figuras literarias destacan la metáfora ('piel de nocturna manzana', 'nervio de plata caliente'), que dota a los objetos de cualidades sensoriales únicas. Abundan los epítetos y la sinestesia ('guitarras suenan solas', 'voz con sabor a almendra verde'). El uso del hipérbaton y las imágenes surrealistas ('las estrellas de la noche se volvieron campanillas') rompe con la realidad para construir un mundo mítico donde los elementos naturales cobran vida, evidenciando el dominio de Lorca sobre el lenguaje simbólico.