Una rata corrió a un venado
y los venados al jaguar,
y los jaguares a los búfalos,
y los búfalos a la mar...
¡Pillen, pillen a los que se van!
¡Pillen a la rata pillen al venado,
pillen a los búfalos y a la mar!
Miren que la rata de la delantera
se lleva en las patas lana de bordar,
y con la lana bordo mi vestido,
y con el vestido me voy a casar.
¡Suban y pasen la llanada,
corran sin aliento, sigan sin parar.
Vuelen por la novia, y por el cortejo,
y por la carroza y el velo nupcial.
La rata
📖Reseña y Análisis Literario
En 'La rata', Gabriela Mistral construye una composición que oscila entre el juego infantil, la fábula dinámica y la fantasía onírica. A través de una cadena de persecución animal que escala desde una pequeña rata hasta la inmensidad del mar, la poeta logra capturar un ritmo frenético que evoca una carrera incesante por la vida y el destino. El poema no busca una lógica zoológica, sino que funciona bajo la lógica del absurdo y el encanto. El giro central ocurre cuando la rata, figura diminuta y despreciada, se convierte en el motor de una transformación personal: al llevar consigo 'lana de bordar', se vuelve protagonista de un ritual de transición como el matrimonio. El poema transita de la agitación colectiva al acto íntimo de la costura y el vestido nupcial, sugiriendo que incluso lo más insignificante o temido puede ser el hilo conductor de nuestros sueños y cambios vitales. Las emociones evocadas son de urgencia, alegría lúdica y una ternura sutil, donde la persecución deja de ser una amenaza para convertirse en un cortejo hacia una meta esperanzadora. Es un ejemplo brillante de cómo Mistral logra conectar la observación de la naturaleza con los arquetipos de la feminidad y la realización de los deseos humanos, manteniendo siempre una musicalidad cercana a la ronda infantil que invita al lector a participar en este despliegue imaginativo.
🏛️Contexto Histórico
El poema se enmarca en la etapa en la que Gabriela Mistral, Premio Nobel de Literatura, profundizó en su labor pedagógica y poética orientada a la infancia. Mistral, profundamente influenciada por su experiencia como maestra rural, escribió gran parte de su obra inspirada en las rondas, canciones de cuna y el folclore latinoamericano, buscando que la poesía fuera un vehículo educativo y de acceso sencillo para los niños sin perder su profundidad lírica.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema utiliza principalmente la 'enumeración' y la 'gradación' (la cadena de animales en persecución), creando un ritmo ascendente que acelera el verso. Destaca la 'anáfora' al repetir 'pillen' para enfatizar la urgencia. La métrica es libre pero musical, apoyada en rimas asonantes que otorgan un tono de canción o juego infantil. La 'metáfora' central es la rata como portadora de la lana, que simboliza el destino y la construcción del futuro (el vestido nupcial), transformando un animal cotidiano en un símbolo de la metamorfosis personal.