Torerillo en Triana,
frente a Sevilla.
Cántale a la sultana
tu seguidilla.
Sultana de mis penas
y mi esperanza.
Plaza de las Arenas
de la Maestranza.
Arenas amarillas,
palcos de oro.
Quién viera a las mulillas
llevarme el toro.
Relumbrar de faroles
por mí encendidos.
Y un estallido de oles
en los tendidos.
Arenal de Sevilla,
Torre del Oro.
Azulejo a la orilla
del río moro.
Azulejo bermejo,
sol de la tarde.
No mientas, azulejo,
que soy cobarde.
Guadalquivir tan verde
de aceite antiguo.
Si el barquero me pierde
yo me santiguo.
La puente no la paso,
no la atravieso.
Envuelto en oro y raso
no se hace eso.
Ay, río de Triana,
muerto entre luces,
no embarca la chalana
los andaluces.
Ay, río de Sevilla,
quién te cruzase
sin que mi zapatilla
se me mojase.
Zapatilla escotada
para el estribo.
Media rosa estirada
y alamar vivo.
Tabaco y oro. Faja
salmón. Montera.
Tirilla verde baja
por la chorrera.
Capote de paseo.
Seda amarilla.
Prieta para el toreo
la taleguilla.
La verónica cruje.
Suenan caireles.
Que nadie la dibuje.
Fuera pinceles.
Banderillas al quiebro.
Cose el mihura
el arco que le enhebro
con la cintura.
Torneados en rueda,
tres naturales.
Y una hélice de seda
con arrabales.
Me perfilo. La espada.
Los dedos mojo.
Abanico y mirada.
Clavel y antojo.
En hombros por tu orilla,
Torre del Oro.
En tu azulejo brilla
sangre de toro.
Si salgo en la Maestranza,
te bordo un manto,
Virgen de la Esperanza,
de Viernes Santo.
Adiós, torero nuevo,
Triana y Sevilla,
que a Sanlúcar me llevo
tu seguidilla.
TORERILLO EN TRIANA
📖Reseña y Análisis Literario
En 'Torerillo en Triana', Gerardo Diego despliega una estilización lírica del mundo taurino, impregnada de una profunda nostalgia y una estética andaluza idealizada. El poema funciona como una crónica sensible de la iniciación de un joven torero, quien se encuentra ante la dualidad de la gloria y el miedo. La figura del torero, rodeada de sus elementos simbólicos —la seda, el oro, el capote—, se convierte en un símbolo del arte efímero que busca la inmortalidad a través de la faena. El escenario de Sevilla y Triana, con el Guadalquivir como testigo, dota a la obra de una atmósfera casi mística, donde la luz del atardecer y el colorido de la plaza evocan una belleza frágil. A medida que el poema avanza, la confianza del protagonista oscila entre la audacia necesaria para el ruedo y la confesión honesta de su cobardía personal. Las emociones evocadas transitan desde la euforia del 'estallido de oles' hasta la devoción religiosa ante la Virgen de la Esperanza, uniendo la tauromaquia con la fe popular. Diego logra transformar el rito de la lidia en un ejercicio de introspección, donde el torero no solo desafía al toro, sino que se proyecta hacia un destino que trasciende la arena, integrando la identidad del autor dentro del paisaje andaluz mediante una voz que suspira por la tradición y la belleza en su forma más pura y arriesgada.
🏛️Contexto Histórico
Gerardo Diego, miembro destacado de la Generación del 27, fue un poeta que cultivó tanto la vanguardia como la tradición clásica. Este poema refleja la fascinación que el grupo del 27 sintió por la cultura popular andaluza y el mundo del toreo, visto no solo como deporte, sino como un arte ritualizado y atemporal. La obra se inscribe en una etapa donde la literatura española buscaba rescatar el folclore andaluz a través de una mirada intelectual y refinada, influenciada por la estética de la 'poesía pura' y el neopopularismo.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema utiliza principalmente estrofas de arte menor, como la seguidilla, que confiere un ritmo ágil y musical cercano a la canción popular. Entre los recursos estilísticos destacan el uso de la sinestesia, como 'aceite antiguo' para el río, y metáforas visuales ricas en color, como 'palcos de oro' o 'hélice de seda'. Se emplea con frecuencia la enumeración para describir la indumentaria del torero ('Tabaco y oro. Faja salmón'), lo que acentúa la plasticidad de la escena. También destaca la personificación del río y el azulejo, dotando al entorno sevillano de vida propia, además del uso de la anáfora para enfatizar la conexión emocional del autor con los lugares emblemáticos de Sevilla.