Esta tarde que muere
es también vuestra tarde.
Bajo el ciclo fugitivo
es también vuestra voz el canto de estas nubes
que llenan mi pecho y huyen
y el canto de estas nubes es España.
España caliente manantial trazado con el viento,
el peso de mi sangre,
memoria del olvido.
Bajo la fresca luz empañada de mentas
¡qué noche abre sus dedos por el aire!
España, sombra, España
garganta en que me nacen las palabras,
humo del llanto, España,
nudo del pecho
largo muro de cal del horizonte
fugitivo nivel de la mirada
caliente pan del sueño
España, nudo, España
el hueco de mi boca
nombres del aire.
Lejana España, España
donde yacen las olas de mis horas
donde termina el arco
de mi cielo
donde brota el pulsar que hoy cruza el aire
empañado de mentas
donde nació esta tarde que aquí muere,
pálida y alta, donde habita el dolor
y este mi pecho.
España
📖Reseña y Análisis Literario
El poema 'España' de Jomi García Ascot es una meditación lírica sobre la patria perdida, concebida no como un territorio geográfico, sino como un estado anímico y una herida identitaria. El autor utiliza una imaginería sensorial —el aire, las nubes, la luz de mentas— para construir una España que existe únicamente en el ámbito de la memoria y el exilio. La obra articula un sentimiento de extrañamiento y nostalgia, donde el país evocado funciona como un 'nudo en el pecho', un centro neurálgico desde el cual emanan tanto el dolor como el lenguaje mismo. Existe una tensión constante entre la presencia del sujeto lírico y la lejanía del objeto amado; España es, a la vez, el origen de su voz y el destino de su olvido. La naturaleza, con sus ciclos de muerte y renacimiento, sirve como espejo de la condición humana del desterrado, quien busca reconciliar su realidad presente con el eco de un pasado nacional que parece disolverse en el horizonte. La atmósfera general es de una melancolía serena pero punzante, que trasciende la política para convertirse en una elegía sobre la pertenencia y la propia existencia del individuo frente a un cielo que se desplaza y una sangre que reclama sus raíces.
🏛️Contexto Histórico
Jomi García Ascot (1927-1986), poeta y cineasta, forma parte de la generación del exilio republicano español en México. Su obra está profundamente marcada por la experiencia del desarraigo tras la Guerra Civil Española. La motivación histórica es el trauma de la ruptura traumática con la tierra natal, convirtiendo a España en una categoría metafísica, una 'patria del recuerdo' construida desde la distancia y la orfandad intelectual del exiliado.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema se caracteriza por un verso libre de ritmo cadencioso y elegíaco. Destacan las anáforas y recurrencias léxicas, como la repetición constante del nombre 'España', que funciona como un ancla emocional. Entre los recursos estilísticos, destaca la metáfora 'caliente manantial trazado con el viento' y 'nudo del pecho', que otorgan una cualidad física a la abstracción del sentimiento. Se emplea la sinestesia ('luz empañada de mentas') para evocar un ambiente sensorial preciso, y la personificación en elementos naturales, como el 'ciclo fugitivo' o la noche que 'abre sus dedos', reforzando la atmósfera onírica y subjetiva del texto.