Un hombre que cultiva un jardín, como quería Voltaire.
El que agradece que en la tierra haya música.
El que descubre con placer una etimología.
Dos empleados que en un café del Sur juegan un silencioso ajedrez.
El ceramista que premedita un color y una forma.
Un tipógrafo que compone bien esta página, que tal vez no le agrada
Una mujer y un hombre que leen los tercetos finales de cierto canto.
El que acaricia a un animal dormido.
El que justifica o quiere justificar un mal que le han hecho.
El que agradece que en la tierra haya Stevenson.
El que prefiere que los otros tengan razón.
Esas personas, que se ignoran, están salvando el mundo.
Los justos
📖Reseña y Análisis Literario
En 'Los justos', Borges prescinde de sus laberintos metafísicos y preocupaciones ontológicas habituales para ofrecer una ética de la cotidianidad. El poema constituye un catálogo de actos mínimos que, lejos de ser insignificantes, poseen una relevancia trascendental. La tesis central es que la salvación del mundo no reside en el heroísmo épico ni en los grandes dogmas, sino en la preservación de una estética de la bondad y la contemplación. A través de una estructura enumerativa, el autor celebra el esfuerzo silencioso: el jardinero, el tipógrafo o el jugador de ajedrez representan una resistencia ante el caos mediante la disciplina, la paciencia y el desinterés. Las emociones evocadas son de una serenidad profunda; hay una gratitud secular hacia el arte, la filología y la cortesía. Al mencionar a Voltaire y Stevenson, Borges ancla su ética en una tradición humanista donde la decencia intelectual y la alegría por lo creado actúan como contrapeso a la violencia. El cierre del poema, que revela que estas personas 'se ignoran', refuerza la idea de una comunión invisible de seres que sostienen la civilización. Es, en definitiva, una oda a la dignidad del gesto humilde, una ética de la atención que eleva lo ordinario a la categoría de salvífico, logrando que el lector perciba la existencia no como una tragedia, sino como un tejido delicado que merece ser sostenido por pequeños actos de virtud.
🏛️Contexto Histórico
Publicado en el libro 'La cifra' (1981), el poema pertenece a la etapa final de la vida de Jorge Luis Borges. En este periodo, su obra se vuelve más diáfana y despojada. Escrito en una Argentina marcada por la convulsión política y la incertidumbre, el texto refleja un refugio en los valores universales, alejándose de cualquier militancia ideológica inmediata para buscar una 'ética estética' que trascienda las coyunturas históricas de su tiempo.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema utiliza principalmente la enumeración caótica (o catálogo) como eje estructural, la cual aporta un ritmo acumulativo y sosegado. Se emplea la anáfora implícita en la repetición de 'El que', que dota al texto de una cadencia litúrgica o de 'letanía laica'. Existe un uso preciso de la metonimia al condensar virtudes universales en acciones concretas (como la filología en la 'etimología' o la literatura en 'Stevenson'). No presenta una métrica rígida ni rima, optando por el verso libre de aliento prosístico, característico de la madurez borgiana, donde la contención léxica prevalece sobre el artificio ornamental.