En un libro de mi padre, leo
la frase: 'A ti, que me estás leyendo'.
Es el título de una elegía
escrita hace dos siglos, o un hálito
de la soledumbre que ha subido
al lector imaginario desde
fuera de los círculos del tiempo.
Esa línea guarda en cada sílaba
la fresca impresión de su vehemencia:
ser semilla indócil algún día
limítrofe al de ahora, botella
de quebranto lanzada por alguien
igual a cualquiera de nosotros.
Es, junto a la tarde, un epitafio,
un grito que llega de muy lejos,
y hoy, a 29 de febrero
de 2000, estremece mis manos.
La invoco en voz baja, me ilumina
como una oración en cautiverio;
la digo a quien estuviera oyéndome
doblar esta página con frío.
Matzhevá
📖Reseña y Análisis Literario
En 'Matzhevá', Jorge Valdés Díaz-Vélez articula una profunda meditación sobre la persistencia de la palabra escrita frente a la fugacidad de la existencia. El poema se construye sobre un hallazgo fortuito: una elegía encontrada en un libro del padre que interpela al lector a través de los siglos. El autor reflexiona sobre la naturaleza del lenguaje como puente temporal, capaz de trascender la finitud humana. La 'matzhevá', término hebreo que alude a la piedra sepulcral, se convierte aquí en una metáfora del texto literario: un objeto sólido y duradero que preserva la voz de quien ya no está. El poema evoca una melancolía reflexiva, una comunión silenciosa entre el lector contemporáneo y el autor anónimo del pasado. La atmósfera es íntima y existencial; el acto de leer se transforma en un ritual de memoria donde el tiempo se colapsa, permitiendo que el 'grito' contenido en la elegía cobre vida en el presente. La angustia del olvido se disipa gracias a la transmisión del mensaje, estableciendo una cadena de complicidad que conecta a seres humanos separados por la historia, validando la literatura como el refugio último contra la disolución total del sujeto.
🏛️Contexto Histórico
Jorge Valdés Díaz-Vélez, poeta cubano contemporáneo, sitúa este poema en una fecha emblemática, el 29 de febrero de 2000, aprovechando la naturaleza anómala y efímera de los años bisiestos para subrayar el paso del tiempo. La obra se inscribe en una tradición de poesía reflexiva que dialoga con la metafísica del lenguaje, influenciada por la vasta tradición de la elegía hispánica y la preocupación existencial por la transmisión de la cultura a través de los objetos heredados.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema emplea un verso libre de ritmo pausado que favorece la introspección. Entre sus figuras destacan la metáfora 'botella de quebranto', que remite a la imagen del náufrago lanzando un mensaje, y la sinestesia 'doblar esta página con frío'. El título, 'Matzhevá', funciona como una metonimia del texto como monumento. El autor utiliza la alusión directa a la frase 'A ti, que me estás leyendo' para establecer una estructura de mise en abyme. La métrica es irregular pero musical, con un tono confesional que humaniza el rigor de la estructura poética, haciendo que el lector se sienta interpelado directamente mediante la segunda persona gramatical.