Sobre la gran muralla americana
altivo torreón, vecino al cielo,
su cúspide levanta soberana,
a do jamas osó llevar su vuelo
la reina de las aves atrevida
que en la cuna de Júpiter anida.
Gigante es Almolonga entre los montes,
fuerte, soberbio, grande entre los grandes
¡Cuál domina millares de horizontes!
¡Cómo huella la cumbre de los Andes!
¡Cómo mira a su falda avasalladas,
de cien montes las cimas encumbradas!
Cuando animado el pensador profundo
de la sublime inspiración divina
quiere ver a sus pies el ancho mundo
y al vértice elevado se encamina,
¡cómo va sus ideas ensalzando
al par que va subiendo y va mirando!
Allá en su patria misma el fiero rayo
oye bronco tronar bajo su planta:
y el sol que el monte hiere de soslayo
y la nube que lenta se levanta,
y su sombra contempla, que distinta
cual espectro en la atmósfera se pinta.
Verde, risueña, alegre, la campaña
que mil arroyos cruzan argentinos
divisa, y la ciudad y la cabaña,
y el cerro con sus bosques y sus pinos,
el lago de cristal, la fértil vega
y el río transparente que la riega.
Mira a un lado el Océano poderoso
cuyas ondas azules va lamiendo
la inmóvil planta al terrenal coloso.
Al Izalco, por otro mira ardiendo,
y allá en una comarca más distante
el Momotombo mira fulminante.
Y sin saciar su vista ni su mente
por estrecho sendero y escarpado
baja de la montaña lentamente
el sabio a sus ideas entregado;
tal virtud, tal poder, tal fuerza encierra
¡aquel gran monumento de la tierra!
Se vuelve y ve de la montaña erguida
en la cintura atlética azulada
cándida zona en derredor ceñida,
y la sublime cúpula adornada
de suspendida nubecilla leve
deshecha y pura y blanca como nieve.
Y el filósofo en éxtasis admira
las obras portentosas de natura
y quiere comprenderlas y suspira
al ver su presunción y su locura;
y su saber y su razón humilla
ante el autor de tanta maravilla.
Luego exclama el filósofo admirado:
Al Volcán de Agua
📖Reseña y Análisis Literario
En 'Al Volcán de Agua', José Batres Montúfar nos ofrece una oda a la magnificencia geográfica de Centroamérica, utilizando el volcán como un símbolo de la potencia telúrica y la superioridad de la naturaleza frente a la finitud humana. El poema despliega un recorrido visual y filosófico: el ascenso físico a la cumbre se transforma en una metáfora del ascenso intelectual. La voz lírica, encarnada en la figura del 'pensador' o 'filósofo', inicia su trayecto con una ambición de dominio intelectual, tratando de abarcar el horizonte, el océano y la vasta geografía volcánica regional. Sin embargo, el clímax del poema ocurre en el descenso, donde el observador experimenta una epifanía de humildad. Ante la inmensidad del paisaje —los ríos, los pinos y la presencia de otros colosos como el Izalco y el Momotombo—, el intelecto humano reconoce su propia limitación. La emoción central es la admiración reverencial ante lo sublime; el volcán deja de ser solo un accidente geográfico para convertirse en un recordatorio de la pequeñez del hombre frente a la creación divina. La estética es netamente romántica, donde el paisaje no es solo decorativo, sino un espejo del alma del observador que termina por rendir su razón ante la grandeza del Creador.
🏛️Contexto Histórico
José Batres Montúfar (1809-1844) fue una figura clave del Romanticismo hispanoamericano. Este poema se enmarca en la tradición descriptiva y patriótica de la literatura guatemalteca del siglo XIX, un periodo donde la intelectualidad criolla buscaba afirmar la identidad nacional a través de la exaltación de sus iconos geográficos. La obra refleja la formación clásica del autor y su sensibilidad hacia el paisaje centroamericano, combinando la precisión observacional con el sentimiento teológico y filosófico imperante en la época.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema emplea una estructura de octavas reales (o formas derivadas en estrofas de seis versos) con rima consonante, dotándolo de un ritmo solemne y elevado. El autor utiliza profusamente la hipérbole ('gigante es Almolonga', 'millares de horizontes') para acentuar la escala sobrehumana del volcán. Destaca la personificación, al dotar al monte de facultades humanas ('mira a su falda avasalladas'), y el uso constante de metáforas visuales, como la descripción del volcán como un 'atlético' coloso. Es notable el empleo de la anáfora y la exclamación retórica en la segunda y tercera estrofa, lo cual refuerza el tono de asombro y admiración característico del romanticismo.