The nightmare, mare of the night...
La pesadilla, yegua de la noche...
Robert Graves
Carne que carne fue
Y amada fue
Y hoy es literatura.
Muerte que pudo ser
Y no llegó, al menos hasta ahora
Que su dibujo hago
Sobre este papel, efímero.
Esplendor que no me estaba destinado.
Hombres que no fui y no seré ya nunca,
Horas que sin venir me habían antes abandonado.
De día y de noche veo el alto caballo,
Negro de tanto contener estas cosas,
Que me observa y lo hace sin cuidarse
De papeles y de manos.
La franca pesadilla, su yegua pasta en mí
Y tú me entiendes, Robert Graves,
Bajo el suelo que guarda tu apellido.
La yegua de la noche
PorLuis Benítez
📖Reseña y Análisis Literario
El poema 'La yegua de la noche' de Luis Benítez es una meditación introspectiva sobre la finitud, el paso del tiempo y la capacidad transformadora de la escritura. La obra establece un diálogo intertextual con Robert Graves, tomando la etimología de la palabra 'pesadilla' (nightmare) para convertirla en el eje central de su poética. El yo lírico explora la conversión de la experiencia vital —la carne amada y la muerte esquivada— en materia literaria, sugiriendo que el acto de escribir es, en esencia, un intento de domesticar los fantasmas de aquello que no fue. Los temas centrales son la nostalgia de los destinos no elegidos y la presencia constante de la muerte como un espectador impasible. La figura del 'alto caballo' actúa como una encarnación del subconsciente o del destino, una entidad que observa al poeta más allá de sus mediaciones técnicas. Las emociones evocadas transitan desde la melancolía existencial hasta la resignación ante la finitud del papel, culminando en un sentido de comunión generacional con otros autores que, al igual que el autor, han intentado capturar lo inefable a través del verso. Benítez logra una pieza de alta carga reflexiva que dignifica el acto creativo frente a la sombra perenne de la desaparición, integrando lo onírico con la realidad tangible del oficio literario.
🏛️Contexto Histórico
Luis Benítez, autor contemporáneo, inscribe esta obra dentro de la tradición lírica que dialoga directamente con la historia de la literatura y el pensamiento universal. La mención a Robert Graves sitúa al poema en una estirpe de escritores que han explorado los mitos y la psique humana. La motivación de la obra es fundamentalmente biográfica y estética, reflejando la madurez de un poeta que reflexiona sobre su propio legado y la función del lenguaje frente a la inevitabilidad de la muerte.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema utiliza una métrica libre y versos de extensión variable que otorgan un ritmo contemplativo. Entre las figuras destacadas, resalta la metáfora central de la 'yegua de la noche', que personifica la pesadilla como una entidad autónoma. Se emplea la metonimia al referirse a la 'carne' como sustituto de la experiencia vital. Es notable el uso del apóstrofe al dirigirse directamente a Robert Graves, estableciendo una apelación lírica que conecta lo vivo con lo histórico. El encabalgamiento en varios versos refuerza la sensación de continuidad temporal y la fragilidad del soporte material frente a la persistencia del pensamiento.