Al norte de Tallahassee está Velda Dairy.
En Velda Dairy se extinguieron las vacas.
En Velda Dairy, cuando la noche asombra el rostro de los pinos, suceden
cosas extrañas.
Habitan pacíficamente cocodrilos y ardillas, alebrijes y patos, ranas y
pescados.
No es temporada de mariposas en Velda Dairy
mas las hojas de los árboles que abandonan a sus padres se mantienen en el
aire como pequeños planeadores de aluminio.
Animación de voces:
aviones en busca de una pista de aterrizaje, grillos y pájaros, el piano de una
iglesia.
Una ardilla se acerca, toma un poco de queso, pregunta si conozco a Francis
Ponge.
Las plantas de Velda Dairy, cansadas de florecer, dan peces de colores;
brillan, aletean, huelen a tulipán y no tienen espinas.
No se requiere caña de pescar, ni siquiera un lago;
sólo cántales o ponles música de Chuck Barry
y regala a tu amante un luminoso ramo de peces.
Para Rebeca, Juan Calos y Noemì,
árboles de Velda Dairy
Abril en Velda Dairy
📖Reseña y Análisis Literario
En 'Abril en Velda Dairy', Margarito Cuéllar construye un microcosmos donde lo cotidiano se transmuta en una realidad fantástica y onírica. El poema, ambientado en un paraje geográfico específico cerca de Tallahassee, actúa como un escenario liminal donde las leyes de la naturaleza son suspendidas. La extinción de las vacas —antiguos habitantes del lugar— marca el fin de la función productiva del espacio para dar paso a una existencia lírica, donde habitan tanto fauna real como seres quiméricos como los 'alebrijes'. La mención a Francis Ponge, poeta de las cosas, sugiere una revalorización de la materia y el objeto, donde la naturaleza se reinventa en formas imposibles, como plantas que brotan peces en lugar de flores. La atmósfera evoca una sensación de extrañamiento sereno; es una invitación a habitar un tiempo suspendido donde la música (Chuck Berry) y el lenguaje se convierten en las únicas herramientas necesarias para la creación de belleza. El poema es, en esencia, una oda a la imaginación capaz de convertir la decadencia de un entorno industrial o rural en un jardín de maravillas donde lo absurdo y lo tierno convergen, culminando en una dedicatoria que transfigura a sus receptores en elementos orgánicos de ese mismo paisaje idealizado.
🏛️Contexto Histórico
Margarito Cuéllar, poeta mexicano contemporáneo nacido en 1956, escribe esta pieza en un periodo de madurez creativa caracterizado por la exploración del desplazamiento y la observación de los paisajes estadounidenses. El poema refleja la tradición de la poesía mexicana que dialoga con lo extraño y lo cotidiano, influenciada por las vanguardias pero manteniendo una voz lírica propia que trasciende la simple descripción geográfica para adentrarse en lo metafísico.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema se estructura en verso libre, prescindiendo de una métrica rígida para priorizar la fluidez del pensamiento. Entre los recursos destacan: la 'metáfora' en la comparación de las hojas con 'pequeños planeadores de aluminio', que dota de una cualidad mecánica a lo orgánico. Se emplea la 'prosopopeya' al asignar a una ardilla la capacidad de hablar y cuestionar sobre literatura. La 'hipérbole' y el 'surrealismo' se manifiestan en la transmutación de plantas en peces, rompiendo la lógica física. El uso de la anáfora ('En Velda Dairy') establece una estructura rítmica que fija el espacio como el eje central de la composición, mientras que la alusión a Chuck Berry funciona como un intertexto cultural que ancla la fantasía en un marco temporal reconocible.