Me estoy durmiendo poco a poco,
me estoy durmiendo sobre el mar.
Un hierro sólo me separa
de su viscosa inmensidad
y yo me duermo poco a poco
con blando y dulce cabecear.
¿vendrá el naufragio si me duermo?.
¿ Me tragará dormida el mar?.
¿Morderé perlas, algas, conchas
en un futuro despertar?.
¿Conversaré con las sirenas?.
¿Algún tritón me abrazará?.
¿Iré a las fiestas de Neptuno
en un carruaje de coral?....
En la litera pequeñita
mi corazón dormido está.
No más que un hierro me separa
de su viscosa inmensidad.
Berceuse (2)
PorMaría Monvel
📖Reseña y Análisis Literario
En 'Berceuse (2)', María Monvel explora la liminalidad entre la vigilia y el sueño, utilizando el motivo del viaje marítimo como una alegoría de la transición hacia lo desconocido. El poema construye una atmósfera de fragilidad donde la voz lírica se abandona al descanso, mientras el entorno marino —descrito con una cualidad casi viscosa y amenazante— actúa como una barrera sutil pero inquietante. La alternancia entre la somnolencia plácida y la ansiedad ante el naufragio sugiere una lucha entre el deseo de entrega al inconsciente y el temor al abismo. Las preguntas retóricas que articulan la pieza despliegan un imaginario onírico donde el naufragio se transforma en una fantástica iniciación hacia un reino mitológico. En lugar de representar la muerte como una pérdida, el texto la estetiza a través de elementos del folklore submarino (sirenas, tritones, Neptuno), confiriendo a la disolución del sujeto una dimensión mágica y envolvente. Es, en esencia, un estudio lírico sobre la vulnerabilidad, donde la 'litera pequeñita' actúa como un refugio precario frente a la vastedad de un mar que representa tanto la profundidad del sueño como el umbral de la eternidad.
🏛️Contexto Histórico
María Monvel fue una destacada figura de la poesía chilena de principios del siglo XX. Su obra se inscribe en un periodo de modernismo tardío y vanguardia incipiente, caracterizado por una introspección lírica que a menudo colisionaba con las rígidas estructuras sociales de su tiempo. Este poema refleja la sensibilidad de la época por el simbolismo, donde el mar no solo es un referente geográfico, sino un espejo psicológico del yo interior.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema emplea una estructura de versos octosílabos con rima asonante en los versos pares, otorgando un ritmo de nana o 'berceuse'. Entre los recursos destacados se encuentran: la metáfora del 'hierro' como una barrera física mínima entre la vida y el vacío marino; el uso de interrogaciones retóricas constantes que marcan la incertidumbre existencial del sujeto; y la aliteración sibilante que evoca el movimiento del agua. Destaca también la personificación del mar como una entidad envolvente y 'viscosa', y la sinestesia implícita al imaginar el 'despertar' entre perlas y corales.