Poema.es LogoPoema.es

Berceuse

Duerme. Tus juguetes se durmieron ya. Si la niña duerme, dormirá mamá. Y, ¡pobre mamá! bien lo necesita!. ¡Se doblan los brazos de la mamaíta! y aunque eres en mi alma un montón de luna, te mezo, te mezo tierna y fatigada ... ¡Duerme ,mientras llenas de luna mi almohada y vuelves contigo de plata la cuna !. Duerme, que después, ¿Dormirás tan quieta como duermes entre mis brazos sujeta?. ¿Dormirás tan dulce, tan hondo dormida como ahora duermes al seno prendida? ¡Duerme mientras puedas!. Más tarde, bien mío, te dará el amor vivo calofrío, te desvelará con sus inquietudes y terrible guerra dará a tus virtudes. El deseo en llamas quemará tu lengua y la desazón te infringirá mengua y del desengaño la desilusión hará nido muelle de tu corazón. ¡Duerme mientras puedas!. Arrorró, mi vida! ¡Qué dicha mirarte, dormida , dormida!. Más tarde, después,arruga primero darás desazón a ala mi hechicera. La primera cana te dará tortura y te oprimirá como soga dura y el sueño, arrorró, no vendrá jamás ... Duerme, que después ya no dormirás. Duerme, que más tarde tus bracitos breves, serán cuna de otros fardos así leves, y cuando tus ojos se cierren cansados has de abrirlos luego, grandes y asustados porque tu bebé te despertará como tú despiertas ahora a mamá. Duerme, que también yo quiero dormir. ¡Mis brazos son frágiles para resistir!. y te dejaré caer, pobrecita, en aquel rincón con la muñequita, entre tus juguetes, gatos y corderos, ¡gloria la de tus amores primeros! Y desde un rincón el toro vendrá y en castigo, fuerte , fuerte, mugirá! Comerá muñeca, comerá niñita, llorará solita, ¡pobre mamaíta! .... Se durmió. La acuesto. Su cuerpo en la cuna, fulge leve, como si fuera luna.

📖Reseña y Análisis Literario

En 'Berceuse', María Monvel despliega una nana que trasciende el arrullo tradicional para convertirse en una meditación existencial sobre la finitud de la inocencia y el peso ineludible de la maternidad. El poema comienza con la ternura esperada del género, pero pronto se fractura mediante un presagio melancólico sobre el devenir de la niña. La voz poética no solo calma a su hija, sino que proyecta sobre ella el ciclo vital: el paso de la infancia al desengaño amoroso, la madurez, la vejez y, finalmente, la repetición de la carga maternal. Monvel articula una dualidad entre la paz del sueño infantil y la inquietud de la vida adulta, caracterizada por la 'desazón' y el sufrimiento. La imagen del 'montón de luna' contrasta con la realidad 'fatigada' de la madre, estableciendo una tensión entre el idealismo poético y la crudeza biológica del cuidado. Emocionalmente, el texto oscila entre el consuelo protector y una premonición dolorosa, donde el sueño actúa como una tregua ante la 'terrible guerra' de la existencia. La conclusión, un retorno a la calma tras el despliegue de estas angustias, refuerza la fragilidad del vínculo materno-filial, dejando al lector ante una estampa de paz absoluta, pero impregnada de la sombra de lo que está por venir.

🏛️Contexto Histórico

María Monvel (1876-1936), poeta chilena, se inscribe en la transición entre el modernismo tardío y las corrientes más íntimas y subjetivas de principios del siglo XX. Su obra refleja la condición femenina de la época, marcada por una introspección que, sin ser abiertamente rupturista, aborda el cansancio físico y emocional de la crianza y las expectativas sociales sobre la mujer. En este poema, resuena la estética de la cotidianidad convertida en símbolo, típica de las escritoras hispanoamericanas que comenzaron a legitimar la experiencia doméstica como tema lírico elevado.

✍️Figuras Literarias y Métrica

El poema emplea una métrica irregular con predominio de versos octosílabos y endecasílabos que confieren un ritmo pausado. Destacan el uso del epíteto ('brazos frágiles', 'desazón' profunda), la hipérbole al describir el futuro trágico de la niña y la metáfora central de la luna, símbolo de pureza y luz. Se observa el uso constante de la anáfora y el encabalgamiento, que imitan el balanceo de la cuna. La personificación de elementos abstractos, como el deseo ('en llamas') y el desengaño ('hará nido muelle'), aporta una carga dramática intensa, mientras que el uso de onomatopeyas y diminutivos refuerza el tono de canción de cuna.

Poema.es

© 2026 Poema.es. Todos los derechos reservados. Desarrollado porJuan Romero Domínguez.