Como siempre, fue un affaire casual:
amistades de amistades, aquí, allá,
en el Norte, en el Sur...
Al principio no me gustas.
Quizá reconozca en ti mis defectos
(¡difícil encuentro entre escorpiones!)
y siempre quiero espejos
de la imagen más perfecta.
Prosigue la noche y el vino blanco,
de una región alemana
que me resulta totalmente extraña.
De repente (mientras «actúas»)
nos encontramos y nos sentimos.
«Treu» es un adjetivo
que acababa de aprender,
y me resulta muy útil para esta velada.
El vino y la noche prosiguen y nos separan.
Queda, sin embargo, mi fidelidad,
temporal y absoluta, a tu cuerpo,
a mi tacto.
Schöneberg
📖Reseña y Análisis Literario
El poema 'Schöneberg' de Marta Pessarrodona encapsula una poética de la fugacidad y la introspección relacional. La autora despliega una narrativa lírica donde el encuentro casual —propio de la vida cosmopolita y nómada— se transforma en un espejo de la propia psique. El tema central no es el amor romántico tradicional, sino la otredad como reconocimiento. La voz poética transita desde la resistencia inicial hacia una aceptación casi ineludible bajo la influencia de la atmósfera nocturna y el extrañamiento geográfico. La mención del término alemán 'Treu' (fidelidad) actúa como una bisagra semántica que trasciende el idioma para situarse en la experiencia sensorial: la lealtad se vuelve una categoría temporal, limitada al instante y a la vivencia táctil. Pessarrodona logra una síntesis precisa entre el sentimiento y el desapego, evitando el sentimentalismo al enfatizar que el encuentro es, a la vez, una alienación y una comunión efímera. La emoción evocada es una melancolía serena, propia de quien observa los vínculos como fragmentos de una geografía personal que se reconstruye en el extranjero. Es un texto donde la subjetividad se mide a través del otro, resolviendo la tensión entre la búsqueda de la perfección especular y la cruda realidad del deseo inmediato, dejando como único residuo el recuerdo de una fidelidad tan absoluta como pasajera.
🏛️Contexto Histórico
Marta Pessarrodona es una figura clave de la literatura catalana contemporánea, vinculada a menudo a la generación de los setenta. Su obra está marcada por una fuerte conciencia europea y cosmopolita, influenciada por sus estancias en el extranjero, especialmente en Berlín (ciudad donde se encuentra el barrio de Schöneberg). El poema refleja el espíritu de la época: la movilidad intelectual, el desarraigo elegido y la reconfiguración de la identidad femenina en entornos urbanos ajenos a la tradición local.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema emplea un verso libre de ritmo conversacional. Destaca la metáfora de los 'espejos' para representar la proyección de los defectos propios en el otro. El uso de paréntesis introduce una voz reflexiva y casi irónica que subraya el carácter performativo de la interacción humana ('mientras actúas'). Se observa una alusión lingüística con la palabra 'Treu', que funciona como un epifonema o cierre conceptual. La métrica es irregular, priorizando la cadencia narrativa sobre la rima, lo cual dota al poema de una cualidad testimonial y directa, reforzada por el uso de la segunda persona, que involucra al lector en la intimidad del momento.