Poema.es LogoPoema.es

Cartagena de Indias

Aquí me tienes otra vez disponible al poema. Sentado en un lugar ideal esperando el poema. Un lugar ideal y tranquilo entre el ir y venir de la gente y el poema no viene. En este sábado por la tarde en pleno centro de Cartagena el poema no viene. Entre la calle del Porvenir Y la calle de la Soledad no viene el poema. Y larga y poderosa es la tromba y la trompa del deseo. Y total es la sinceridad. Y auténtica la zozobra. Y contenida la desesperación. Y el poema no viene. Muy alto es el cielo sobre esta ciudad, vasto el mar y anchísimo el continente. Más fácil es hacer poemas sobre el exilio en los Estados Unidos; mucho más fácil la elocuencia de una ciudad como Buenos Aires o Madrid. E incluso ahora que estoy con una maravillosa mujer --la más linda de todas, la más misteriosa, la más cartagenera-- ignoro si ella es precisamente una llave. Todavía no sé si es necesaria una llave para entrar a Cartagena. Quizá el muy alto aire y el muy vasto mar nos hablen --a escondidas-- entre algunas de estas estrechas calles. Quizá Pedro Claver se anime a interpretarnos la soledad y el porvenir de su gente (pienso en Pedro Claver --enfermo y ya gastado-- observando atentamente la bahía). Tal vez algún día un andino del Perú sea asimismo caribe. Es muy fácil hacer poemas sobre el exilio en los Estados Unidos, muy fácil predecir el deterioro y la posterior destrucción. Pero escribir algo digno sobre Cartagena no es tan fácil. No es tan predecible. Bocachica es la pobre y Bocagrande ?lógico-- es la rica, y aquí se ubican los burdeles. Pero, a la orden estoy. Con mi corazón andino y mi deseo africano. Alto cielo y vasto mar de la costa por ahí me voy a encontrarlos.

📖Reseña y Análisis Literario

El poema 'Cartagena de Indias' de Pedro Granados se articula como una metapoesía sobre la imposibilidad de la creación frente a la inabarcable realidad geográfica e histórica. El autor sitúa al sujeto lírico en una espera tensa, donde el acto de escribir se convierte en una lucha contra la opulencia sensorial de Cartagena. La ciudad no es solo un decorado, sino un sujeto con voz propia que resiste la mirada externa, especialmente la del poeta andino que intenta descifrar sus claves. Los temas centrales son la otredad, la dificultad del extrañamiento y la búsqueda de una identidad que reconcilie el espíritu andino con el Caribe. Granados juega con la frustración del 'poema que no viene', elevando la zozobra y la desesperación a categorías estéticas, donde la mujer, el paisaje y el peso histórico de figuras como Pedro Claver funcionan como umbrales inaccesibles. La emoción evocada es una melancolía reflexiva, una honestidad brutal que reconoce la insuficiencia del lenguaje frente a la complejidad social y geográfica, transformando la inacción en un acto de rendición humilde ante la potencia vital de la ciudad amurallada.

🏛️Contexto Histórico

Pedro Granados, poeta peruano nacido en 1955, inscribe su obra en la tradición de la poesía contemporánea latinoamericana de la diáspora. El texto refleja la condición del intelectual migrante o viajero que se enfrenta a la geografía caribeña desde una perspectiva andina. La alusión a Pedro Claver y la mención de las disparidades socioeconómicas entre Bocachica y Bocagrande anclan la obra en una Cartagena postcolonial, donde la historia de la esclavitud y la segregación contemporánea dialogan con la biografía errante del autor.

✍️Figuras Literarias y Métrica

El poema utiliza versos libres de métrica irregular, lo que acentúa su carácter coloquial y confesional. Destacan recursos como la anáfora ('el poema no viene'), que enfatiza la obsesión y el bloqueo creativo. Emplea la antítesis al contrastar la 'calle del Porvenir' con la 'calle de la Soledad', dotando al espacio físico de una carga alegórica. Existe una sinestesia al unir elementos abstractos con físicos ('trompa del deseo'). El uso de la elipsis y la enumeración contribuye a un ritmo pausado, casi de caminata introspectiva, mientras que la personificación de Cartagena como una entidad que exige una 'llave' para ser comprendida eleva el tono del poema hacia un registro simbólico.

Poema.es

© 2026 Poema.es. Todos los derechos reservados. Desarrollado porJuan Romero Domínguez.