Si hija,
quisiera ser
la madre más normal del mundo
para vos.
Aunque me veas siempre
pateándole la cola
a mis sueños
corriendo
ensimismada
agotada
loca y feliz
a pesar de tanta angustia.
Mi sueño más dulcito
sos vos
y
quisiera fugarme
en esta mañana de trabajo
a saltar caballito tun-tun
tomada de tus manos
a plancharte el uniforme
darte la comidita calientita
dejarte en la puerta del colegio
y que me des un beso
y me digás hasta la tarde mamá
como la mayoría de las niñas
y yo te diga hasta la tarde mi amor
con la cotidianidad
de una mamá normal
en un día común
sin sentir hecho nudo
el corazón.
A mi hija
📖Reseña y Análisis Literario
El poema 'A mi hija' de Silvia Elena Regalado se articula como una confesión lírica sobre la tensión inherente a la maternidad contemporánea, donde el deseo de una existencia doméstica idealizada colisiona con la realidad de una mujer inmersa en la vida pública y la agitación creativa. La voz poética transita entre la culpa y la autoafirmación, anhelando una 'normalidad' que percibe como un refugio de paz cotidiana. El texto no solo explora el amor filial como eje existencial, sino que problematiza la figura de la madre 'loca y feliz' que, a pesar de las angustias del sistema, encuentra en su hija la culminación de sus sueños. El uso de la brevedad versal y el tono coloquial dotan al poema de una honestidad visceral; la autora logra encapsular la melancolía que produce la brecha entre el tiempo laboral y el tiempo afectivo. La emoción predominante es una ternura dolorosa, un 'corazón hecho nudo' que revela la complejidad del rol materno, donde el sacrificio profesional y la vocación se entrelazan con una necesidad profunda de intimidad doméstica y la sencillez de los gestos cotidianos, como preparar el uniforme o recoger a un niño en la escuela, símbolos de una estabilidad que la voz lírica idealiza desde su propia condición de mujer activa y apasionada.
🏛️Contexto Histórico
Silvia Elena Regalado es una destacada poeta y gestora cultural salvadoreña. Su obra se enmarca en la literatura centroamericana contemporánea, caracterizada por una mirada reflexiva sobre la identidad, el género y la cotidianidad post-conflicto. Este poema, aunque atemporal en su temática familiar, refleja la experiencia de la mujer profesional moderna en América Latina, quien equilibra la autorealización intelectual con las expectativas tradicionales del cuidado doméstico.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema opta por el verso libre, despojado de una métrica rígida para enfatizar la espontaneidad del lenguaje oral. Destacan recursos como la personificación en 'pateándole la cola a mis sueños', que otorga una cualidad rebelde a sus aspiraciones personales. La metáfora 'sueño más dulcito' suaviza la carga emotiva de la maternidad. El uso de onomatopeyas infantiles como 'tun-tun' aporta un registro lúdico que contrasta con la angustia existencial. Existe una repetición anafórica y de encabalgamientos que imitan el ritmo de una respiración agitada o un pensamiento apresurado, reforzando la sensación de premura y carencia de tiempo de la voz poética.