¡Atadla! ¡Desnudadla! ¡Suetadle
los brazos con la propia cabellera!
¡Sujetadle los puños por la espalda!
¡Cerradle el nudo con sus mismas trenzas!
Machacad entretanto en el mortero
hasta que polvo imperceptible sea,
la antigua pasta... ¡Machacad de modo
que en un polvo infernal cuaje la mezcla!
Mientras esto se cumple, vieja maga,
no olvides a las cómplices estrellas.
Yo cuidaré del trébede maldito,
donde el incienso que enbrujaste humea.
Y cuando tú lo mandes, profetisa,
yo mismo entre las carnes traicioneras,
le marcaré el tatuaje, poco a poco,
conforme al rito de la magia negra.
La hechizaremos con tan grave hechizo
que una roja locura la enceguezca,
y con los ojos ciegos, desolada
por infinito horror cruce la tierra.
De modo tal que el sacrilegio horrendo
que así me libra a la tieniebla eterna,
sea el crimen más cruel que hayas cumplido,
¡sacerdotisa de la magia negra!
Que así la amo y así por su pecado
pierdo el alma en las hórridas tinieblas...
¡Sacerdotisa!... Sí... Nada me digas...
¡Sé que el octavo círculo me espera!
Pues yo mejor que tú sé de tus artes,
y mucho más que tú sé de tu ciencia...
Por eso, por tus signos te lo juro:
¡Ay de ti si la cábala te yerra!
Magia negra
📖Reseña y Análisis Literario
En 'Magia negra', Arturo Capdevila despliega un monólogo dramático cargado de una atmósfera opresiva y macabra. El poema explora la obsesión amorosa llevada a sus extremos más oscuros y destructivos. A través de un ritual de brujería, el hablante lírico busca someter a la mujer amada mediante la tortura, el hechizo y la alienación mental, revelando una psique torturada por un deseo posesivo y sádico. Los temas centrales son la venganza, la fatalidad y el sacrificio moral; el protagonista está dispuesto a condenar su alma a la 'tiniebla eterna' —evocando el infierno dantesco— solo para poseer a la mujer mediante un 'sacrilegio horrendo'. La carga emocional es intensa, transitando entre la brutalidad física de las órdenes dadas a la maga y la angustia existencial de quien reconoce su propia perdición. El poema no busca redención, sino que celebra la inmolación del espíritu a cambio de una unión forzada por lo oculto. El tono es imperativo, solemne y desesperado, logrando que el lector sienta el horror de una pasión que trasciende los límites de la ética humana para convertirse en un rito de autodestrucción mutua. La figura de la sacerdotisa actúa como un espejo del abismo interior del autor, subrayando que la magia negra es, en última instancia, una metáfora de la ceguera emocional que el amor no correspondido puede generar en el individuo.
🏛️Contexto Histórico
Arturo Capdevila (1889-1967) fue una figura destacada de la literatura argentina, vinculado a la Generación del 900 y al modernismo tardío. Su obra suele caracterizarse por una fuerte impronta académica y una revisitación de la historia y el mito. 'Magia negra' refleja la influencia del decadentismo y el simbolismo de finales del siglo XIX y principios del XX, corrientes que exploraban el esoterismo, lo prohibido y las pasiones enfermizas, distanciándose del optimismo positivista de su época.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema emplea una estructura de cuartetas con versos alejandrinos, proporcionando un ritmo solemne y narrativo. Entre los recursos destacan el uso constante del imperativo ('Atadla', 'Desnudadla', 'Machacad'), que refuerza la voluntad autoritaria del yo lírico. La metáfora central es el 'octavo círculo', una clara alusión a la 'Divina Comedia' de Dante, que simboliza el fraude y la traición como destino inevitable. Se observa un uso profuso de la adjetivación expresionista ('polvo infernal', 'carne traicionera', 'hórridas tinieblas') para crear una atmósfera gótica. Asimismo, emplea la anáfora para enfatizar la naturaleza ritual del acto y el encabalgamiento para dotar de mayor dinamismo y angustia al verso.