Mi señora, tan luego se levanta
va a cazar un venado matutino,
sin miedo a los colmilos del zaíno,
ni al mortal topetazo de la danta.
Entra con ojo alerta y firme planta
en la espesura donde no hay camino,
y de los matorrales, repentino,
salta un venado que su paso espanta.
Ella rápida apresta su escopeta,
veloz le apunta, le dispara y mata
?y después el marido?, que es poeta,
cuando regresa la mujer que adora,
en un someto clásico relata
la bella hazaña de la cazadora.
La cazadora
📖Reseña y Análisis Literario
En 'La cazadora', José Coronel Urtecho despliega una pieza de exquisita factura técnica donde subvierte los roles tradicionales de género con un tono festivo y galante. El poema articula una narrativa doméstica elevada a categoría lírica: la esposa, figura activa y dotada de una vitalidad telúrica, se interna en la espesura para realizar una faena de caza, mientras el sujeto lírico, identificado como el esposo poeta, asume el rol de observador y cronista. La tensión emocional no reside en el peligro del entorno —los colmillos del zaíno o el topetazo de la danta—, sino en la admiración que el marido siente por la destreza y decisión de su compañera. El significado profundo radica en la celebración de una complicidad donde la fuerza física de la mujer se encuentra con la capacidad de síntesis estética del poeta. La emoción evocada es una mezcla de asombro viril ante la autonomía femenina y una ternura irónica que matiza la atmósfera cinegética con el aroma de la vida conyugal. Es, en última instancia, un juego especular donde la realidad se transforma en arte, sugiriendo que la verdadera 'hazaña' de la cazadora es ser la fuente de inspiración inagotable para quien posee el don de la palabra. La sobriedad formal del soneto contrasta con la frescura de la anécdota, creando un equilibrio donde lo cotidiano se consagra mediante la métrica clásica.
🏛️Contexto Histórico
José Coronel Urtecho, figura fundamental del vanguardismo nicaragüense y cofundador del movimiento 'Minorista', escribió esta pieza bajo la influencia de la tradición clásica hispánica, que él dominaba con maestría. La obra refleja la vida intelectual de un autor que supo integrar la cultura cosmopolita con la idiosincrasia rural de su Nicaragua natal, explorando a menudo la cotidianidad desde una perspectiva erudita pero accesible, propia de la madurez de su carrera literaria.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema es un soneto clásico compuesto por catorce versos endecasílabos de rima consonante (ABBA ABBA CDC DCD). Entre las figuras literarias destacan la aliteración ('salta un venado que su paso espanta'), que subraya la rapidez del movimiento, y el hipérbaton, que dota al texto de una cadencia elegante. El uso de la elipsis en el tercer terceto ('y después el marido?') funciona como un recurso de ironía dramática que conecta la acción física con la reflexión intelectual, mientras que la mención a animales como el 'zaíno' y la 'danta' aporta un color local preciso que ancla la metáfora del ejercicio de la caza en una realidad geográfica concreta.