Once cincuenta vale este poema
Todo por estar cómodo
y contemplar el cerro prisionero de las nubes
1 tamal de elote frito 4 colones
1 cucharada de crema 3 colones
1 taza de café con leche 4.50 de colón
Once cincuenta vale este poema
La nostalgia me obliga a no sumar en dólares
Sé que aquí en ?El Faje? siempre hay baje
pero quería contemplar el cerro San Jacinto
y repetir la adolescencia de mis hijos
sus juegos de maleza y de laderas
su asombro por el vuelo de los gavilanes
cuando todavía no me faltaba ninguno
Once cincuenta vale este poema
Julio Iraheta Santos 26-9-2002
Once cincuenta
📖Reseña y Análisis Literario
En el poema 'Once cincuenta', Julio Iraheta Santos logra una síntesis magistral entre lo cotidiano y lo trascendental. La estructura se articula mediante una factura de gastos que funciona como una metáfora del precio de la memoria. El autor convierte el acto de consumir un tamal y un café en un rito de evocación nostálgica frente al cerro San Jacinto. La economía del lenguaje refleja la precariedad y la sencillez, mientras que el costo de 'once cincuenta' se transforma en el valor simbólico de un momento de introspección. Los temas centrales son la fugacidad del tiempo, el duelo paternal y la búsqueda de la identidad perdida en el paisaje salvadoreño. La emoción predominante es una melancolía serena, teñida por el dolor de la ausencia. El poeta no solo paga por el alimento físico, sino por el privilegio de reconstruir la imagen de sus hijos en la plenitud de su adolescencia, antes de que el destino los dispersara. Es un ejercicio de honestidad lírica donde el objeto mercantil se transfigura en un refugio contra el olvido, demostrando que la poesía reside en los márgenes de la vida diaria y en la observación paciente del entorno geográfico.
🏛️Contexto Histórico
Escrito en septiembre de 2002, el poema se sitúa en un contexto de transición económica en El Salvador, tras la dolarización impuesta en 2001. La mención explícita a la negativa del autor de 'no sumar en dólares' y el uso del colón como unidad de medida, subraya una resistencia afectiva frente a la modernización impuesta y el cambio de paradigma social. El lugar mencionado, 'El Faje', ancla el poema en la geografía urbana periférica de San Salvador, un espacio cargado de memoria histórica y vivencia cotidiana.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema utiliza la enumeración y el inventario como recursos formales para dotar de realismo a la lírica. Destaca la personificación en 'el cerro prisionero de las nubes', que otorga una carga dramática al paisaje. El uso de la anáfora con el verso 'Once cincuenta vale este poema' funciona como una estructura estrófica que funciona como estribillo, proporcionando ritmo y enfatizando la tesis del autor. La metáfora central reside en el recibo de cuenta, elevando el gasto comercial a la categoría de valor existencial. La métrica es de verso libre, adaptada al lenguaje coloquial, facilitando la fluidez narrativa y la cercanía emocional con el lector.