He vislumbrado el cielo en esta tierra.
Alonso Pérez de Salazar
Flotan acelgas en el caldo acedo.
Llueve
y el agua levanta una nube de insectos y de polvo.
En el adentro, la música de Monteverdi
(Vespro della Beata Vergine)
me abre la puerta del ciberespacio.
La nube de insectos me lleva al lugar. Es 1290.
En esa animación aparece Beatriz,
construye una catedral para su siglo.
En el ala izquierda,
un rosetón con la imagen de María,
niña santa.
La horizontal del monitor se agita,
algo parece abrirse en los vendajes de los cielos.
Allí flota la núbil Beatriz
con su pálido rostro de enfermera,
sonríe arrullada en el quirófano celeste.
Un albañil subido en el andamio
dibuja a Dios azul y afeminado.
RESET
Flotan acelgas en el caldo acedo.
En el ala derecha del monitor se lee un juicio:
'Notad qué cosa tan grande es ésta. La Edad Media
no era un mundo artístico. La religión era misticismo;
la filosofía, escolástica; la primera excomulgaba
al arte, quemaba las imágenes, avanzaba a los
espíritus a desasirse de lo real.
La otra vivía de abstracciones y...'
RESET
Flotan acelgas en el caldo acedo.
Muerte villana, enemiga de la piedad,
madre antigua del dolor...
(marte villana, di pietá nemica)
¡Ah, musas! Si tan sólo hablaseis por mí.
Abridme ríos de navegación,
venid en mi ayuda.
Reset
📖Reseña y Análisis Literario
En 'Reset', Myriam Moscona articula una compleja reflexión sobre la coexistencia de lo arcaico y lo tecnológico. El poema se construye mediante el choque dialéctico entre la materialidad abyecta de lo cotidiano —representada por el 'caldo acedo'— y la sublimación digital que ofrece el ciberespacio. La autora utiliza la metáfora de la pantalla como un umbral temporal, una suerte de 'puerta' que permite el acceso a un 1290 ficcionalizado y mediado por la estética del monitor. La figura de Beatriz, despojada de su aureola dantesca y convertida en una presencia hospitalaria, vincula la arquitectura medieval con la frialdad de un quirófano celeste. Temáticamente, el poema explora la disonancia entre la espiritualidad mística y la rigidez de la escolástica, mientras la repetición del comando 'RESET' actúa como un mecanismo de interrupción, subrayando la insuficiencia de la técnica para contener la trascendencia o el dolor humano. La obra finaliza con un gesto metapoético: la invocación a las musas y el eco de Petrarca, reafirmando que, a pesar de los avances tecnológicos, la angustia existencial y la búsqueda de significado siguen ancladas en una tradición lírica inabarcable.
🏛️Contexto Histórico
Myriam Moscona, poeta y periodista mexicana contemporánea, escribe este poema en un contexto donde la cultura digital ha transformado la percepción de la memoria histórica. La obra se inscribe en la tradición de la poesía postmoderna hispanoamericana que dialoga con los clásicos (Dante, Petrarca) desde la inmediatez de la era informática, cuestionando la naturaleza del arte en un mundo dominado por el flujo de datos y la desmaterialización de la experiencia.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema emplea el poliptoton y la repetición anafórica del verso 'Flotan acelgas en el caldo acedo', que funciona como un 'glitch' o estribillo que ancla el poema en la realidad física. Se observa un uso preciso de la alusión intertextual (Dante, Petrarca, Monteverdi) para crear un palimpsesto cultural. La metáfora es el vehículo principal, especialmente en la imagen de la 'horizontal del monitor' como umbral. La estructura es versolibrista, caracterizada por una fragmentación visual que mimetiza la navegación digital y el proceso errático de la memoria, alternando entre el lenguaje descriptivo y la citación académica.