Simón el bobito llamó al pastelero:
¡a ver los pasteles, los quiero probar!
-Sí, repuso el otro, pero antes yo quiero
ver ese cuartillo con que has de pagar.
Buscó en los bolsillos el buen Simoncito
y dijo: ¡de veras! no tengo ni unito.
A Simón el bobito le gusta el pescado
Y quiere volverse también pescador,
Y pasa las horas sentado, sentado,
Pescando en el balde de mamá Leonor.
Hizo Simoncito un pastel de nieve
Y a asar en las brasas hambriento lo echó,
Pero el pastelito se deshizo en breve,
Y apagó las brasas y nada comió.
Simón vio unos cardos cargando viruelas
Y dijo: -¡qué bueno! las voy a coger.
Pero peor que agujas y puntas de espuelas
Le hicieron brincar y silbar y morder.
Se lavó con negro de embolar zapatos
Porque su mamita no le dio jabón,
Y cuando cazaban ratones los gatos
Espantaba al gato gritando: ¡ratón!
Ordeñando un día la vaca pintada
Le apretó la cola en vez del pezón;
Y ¡aquí de la vaca! le dio tal patada
Que como un trompito bailó don Simón.
Y cayó montado sobre la ternera
Y doña ternera se enojó también
Y ahí va otro brinco y otra pateadera
Y dos revolcadas en un santiamén.
Se montó en un burro que halló en el mercado
Y a cazar venados alegre partió,
Voló por las calles sin ver un venado,
Rodó por las piedras y el asno se huyó.
A comprar un lomo lo envió taita Lucio,
Y él lo trajo a casa con gran precaución
Colgado del rabo de un caballo rucio
Para que llegase limpio y sabrosón.
Empezando apenas a cuajarse el hielo
Simón el bobito se fue a patinar,
Cuando de repente se le rompe el suelo
Y grita: ¡me ahogo! ¡vénganme a sacar!
Trepándose a un árbol a robarse un nido,
La pobre casita de un mirlo cantor,
Desgájase el árbol, Simón da un chillido,
Y cayó en un pozo de pésimo olor
Ve un pato, le apunta, descarga el trabuco:
Y volviendo a casa le dijo a papá:
Taita yo no puedo matar pajaruco
Porque cuando tiro se espanta y se va.
Viendo una salsera llena de mostaza
Se tomó un buen trago creyéndola miel,
Y estuvo rabiando y echando babaza
Con tamaña lengua y ojos de clavel.
Vio un montón de tierra que estorbaba el paso
Y unos preguntaban ¿qué haremos aquí?
Bobos dijo el niño resolviendo el caso;
Que abran un grande hoyo y la echen allí
Lo enviaron por agua, y él fue volandito
Llevando el cedazo para echarla en él
Así que la traiga el buen Simoncito
Seguirá su historia pintoresca y fiel.
Simón el bobito
PorRafael Pombo
📖Reseña y Análisis Literario
Simón el bobito es una de las piezas más emblemáticas de la literatura infantil hispanoamericana, consolidándose como un arquetipo de la ingenuidad y el despropósito. Rafael Pombo construye, a través de una serie de episodios episódicos y humorísticos, la figura de un protagonista cuya carencia de lógica práctica le conduce inevitablemente al fracaso en sus empresas. El poema no busca ridiculizar la falta de inteligencia, sino presentar un mundo donde la curiosidad infantil choca de manera estruendosa con las leyes físicas y sociales del mundo adulto. A través de la estructura de 'cuentos morales' invertidos, el autor despliega una crítica sutil a la distorsión de la realidad cuando carecemos de experiencia. Las emociones evocadas oscilan entre la ternura por la inocencia del personaje y la hilaridad que provoca su insistencia en el error. El final abierto, donde Simón intenta transportar agua en un cedazo, funciona como una metáfora perfecta sobre la inutilidad del esfuerzo cuando se carece de los medios adecuados, convirtiendo al poema en un estudio sobre la persistencia, la fe ciega y la imperiosa necesidad de aprendizaje que define el proceso de maduración humana.
🏛️Contexto Histórico
Publicado en la segunda mitad del siglo XIX, este poema refleja la influencia de la literatura infantil europea de la época, particularmente el estilo de las fábulas moralizantes, que Pombo adaptó con maestría a la idiosincrasia latinoamericana. El autor, figura central del romanticismo colombiano y traductor de los cuentos de Perrault y otros autores clásicos, buscaba con sus 'Cuentos pintados' renovar el canon educativo de su tiempo, alejándose de los textos enciclopédicos y áridos, para ofrecer una narrativa que combinara la pedagogía con el entretenimiento rítmico y visual.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema se estructura mediante estrofas de seis versos (sextetos) con rima consonante, siguiendo mayoritariamente un esquema de alejandrinos o versos de arte mayor que aportan una sonoridad ágil y musical. Entre los recursos estilísticos destacan la hipérbole ('como un trompito bailó don Simón'), utilizada para enfatizar la comicidad de las caídas, y la ironía constante, que invierte las expectativas del lector. Se observa el uso frecuente de la onomatopeya y un lenguaje coloquial que acerca el poema a la tradición oral. Además, Pombo emplea la enumeración descriptiva para catalogar las desdichas del protagonista, creando un ritmo narrativo creciente que culmina en la imagen simbólica del cedazo, una metáfora visual de la futilidad.