A Nayla Chehade
Auscultando la respiración o tomando el pulso a un
enfermo,
aplicando el oído, ante los campos de concentración de esos
cuerpos racionados de la miseria,
a las palpitaciones de pies, de troncos y de sexos
del inmenso y reprimido campo de acción
de ciertos microbios terribles
que son
otros tantos cuerpos humanos.
ANTONIN ARTAUD,
El teatro de la crueldad.
1
hubiera podido reunido
el dinero doctora
vaca amarga castrada que me agrede
para tener mejor asistencia
su ojo más detenido
si el embarazo durara varios años
a medida que me hubiera ido inflamando
cada arcada
cada pelo que cayese
cada estría
lo hubiera ido guardando
recordando
su baba
bata blanca sanguinaria
porque yo trabajo mucho
vaca baba bata blanca corrosiva que me agrede
lo hubiera ido reuniendo
desde niña
de haber tenido alguna pequeña inflamación
que lo indicara
a medida que usted fuera estudiando
yo lo estuviera contando
abajo
al centro de mis cuclillas
donde ahora usted lo busca
su baba blanca castrada
no se le hubiera ensuciado
con mis fragmentos acuosos
hijo carnicero órgano semental
hubiera podido reunido
el dinero doctora
porque yo trabajo mucho
baba amarga vaca blanca
Cuerpo (1)
📖Reseña y Análisis Literario
El poema 'Cuerpo (1)' de María Auxiliadora Álvarez es una pieza visceral que disecciona la relación asimétrica entre la paciente y la autoridad médica, mediada por la precariedad económica y la deshumanización clínica. La voz poética transita desde la vulnerabilidad física hasta una rabia contenida, articulada mediante un lenguaje que desarticula la asepsia del entorno hospitalario. El poema invoca el epígrafe de Artaud para situar al cuerpo no como un organismo, sino como un territorio de batalla donde convergen la miseria, la enfermedad y la 'crueldad' institucional. La figura de la 'doctora' se transforma en un ente amenazante, una presencia 'bovina' y 'sanguinaria' que encarna el juicio y la negligencia. El tema central es la mercantilización del dolor: la protagonista lamenta no haber 'reunido el dinero' para comprar una mirada más humana, sugiriendo que la calidad de la atención médica es un lujo inalcanzable. Emocionalmente, el texto evoca un sentimiento de humillación profunda y desamparo, donde la anatomía (las estrías, los fluidos, las cuclillas) es expuesta como un vestigio de degradación. La estructura fragmentada del poema refuerza la sensación de una identidad que se desmorona ante la frialdad de quien detenta el poder sobre la vida y la muerte.
🏛️Contexto Histórico
María Auxiliadora Álvarez, figura prominente de la lírica venezolana contemporánea, escribe esta obra en un contexto donde el cuerpo femenino es abordado desde la ruptura y la resistencia política. Aunque el poema no se adscribe a un evento histórico específico, refleja la crítica a la deshumanización de los sistemas de salud en América Latina durante el siglo XX, influenciada por la estética de la 'crueldad' de Artaud, que cuestiona la supuesta objetividad científica frente al sufrimiento humano y la precariedad socioeconómica.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema utiliza el verso libre con una disposición espacial que enfatiza la angustia y el desorden orgánico. Destacan las aliteraciones y juegos fónicos ('vaca', 'baba', 'bata', 'blanca') que crean una atmósfera obsesiva y asfixiante, casi onomatopéyica. Emplea metáforas degradantes, como la 'doctora' convertida en 'vaca amarga castrada', despojando al sujeto de su autoridad profesional mediante la animalización. Se observa el uso de la anáfora y la enumeración caótica para representar el desgaste físico ('cada arcada', 'cada pelo', 'cada estría'). El ritmo es entrecortado, con pausas marcadas por espacios en blanco que emulan la respiración dificultosa o el trauma, evitando una métrica tradicional para privilegiar una prosodia cargada de violencia expresiva.