Es angosta la puerta
y acaso la custodien negros perros hambrientos y
guardias como perros,
por más que no se vea sino el espacio alado,
tal vez la muestra en blanco de una vertiginosa dentellada.
Es estrecha e incierta y me corta el camino que promete
con cada bienvenida,
con cada centelleo de la anunciación.
No consigo pasar.
Dejaremos para otra vez las grandes migraciones,
el profuso equipaje del insomnio, mi denodada escolta
de luz en las tinieblas.
Es difícil nacer al otro lado con toda la marejada
en su favor.
Tampoco logro entrar aunque reduzca mi séquito al silencio,
a unos pocos misterios, a un memorial de amor, a mis
peores estrellas.
No cabe ni mi sombra entre cada embestida y la pared.
Inútil insistir mientras lleve conmigo mi envoltorio de
posesiones transparentes,
este insoluble miedo, aquel fulgor que fue un jardín
debajo de la escarcha.
No hay lugar para un alma replegada, para un cuerpo encogido,
ni siquiera comrimiendo sus lazos hasta la más extrema ofuscación,
recortando las nubes al tamñao de aglún ínfimo sueño
perdido en el desván.
No puedo trasponer esta abertura con lo poco que soy.
Son superfluas las manos y excesivos los pies para esta brecha esquiva.
Siempre sobra un costado como un brazo de mar o el eco
que se prolonga porque sí,
cuando no estorba un borde igual que un ornamento
sin brillo y sin sentido,
o sobresale, inquieta, la nostalgia de un ala.
No llegaré jamás al otro lado.
El obstáculo
PorOlga Orozco
📖Reseña y Análisis Literario
En 'El obstáculo', Olga Orozco despliega una meditación metafísica sobre la imposibilidad de la trascendencia y el peso insoportable de la identidad. La voz lírica se enfrenta a un umbral —una puerta angosta y vedada— que simboliza el límite entre el yo y una realidad superior o una forma de existencia más pura. La angustia no nace de una carencia, sino de una acumulación: el sujeto lírico intenta atravesar este estrecho paso cargando con su 'equipaje del insomnio', sus recuerdos, sus miedos y sus 'posesiones transparentes'. La imposibilidad de cruzar se vuelve absoluta, sugiriendo que la condición humana, definida por su memoria y sus cicatrices, es incompatible con la desmaterialización necesaria para el acceso a lo sagrado o lo eterno. El poema transita desde la resistencia hasta la resignación, evocando una melancolía profunda al reconocer que incluso el esfuerzo por despojarse de lo superfluo es vano. La imagen del 'cuerpo encogido' y del alma 'replegada' subraya una asfixia existencial donde el individuo resulta siempre demasiado vasto para el vacío que le es ofrecido, revelando una lucha trágica entre la finitud corporal y el deseo de trascender las fronteras del ser.
🏛️Contexto Histórico
Olga Orozco, figura central de la generación del 40 en Argentina y vinculada al surrealismo, escribió en un contexto de posguerra marcado por la introspección y una profunda crisis de los valores occidentales. Su obra se aleja del compromiso sociopolítico directo para adentrarse en lo órfico, lo esotérico y la indagación del yo. 'El obstáculo' refleja la preocupación de la autora por las zonas liminales de la psique, explorando el despojo espiritual como una constante de su búsqueda poética durante su madurez creativa.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema se construye mediante el uso predominante de la metáfora y la hipérbole. La 'puerta angosta' actúa como un símbolo bíblico y existencial de la dificultad de acceso a la verdad. Destaca la personificación en los 'negros perros hambrientos' que custodian el umbral, otorgando un carácter mítico al obstáculo. La autora emplea una enumeración caótica para describir el 'equipaje del insomnio', reforzando la idea de una carga psíquica inabarcable. Estilísticamente, el poema prescinde de la rima consonante, optando por un verso libre de ritmo cadencioso y solemne, con encabalgamientos que enfatizan la estrechez de la brecha. Se observan antítesis potentes, como 'fulgor' frente a 'escarcha', que sintetizan la tensión entre la vivencia pasada y la aridez presente.