Mi pasado está invadido
y lloro lentamente.
Me ha llenado de miedo una noche en el Neva
me ha llenado de fe una tarde en Bakú.
Se quedó Samarcanda como alguna promesa
y la calle de Arbat para soñar a Eszenin
siempre, siempre.
Erré como torcaz
aplastada en la calle por un caballo ciego.
Me dan miedo mi pueblo y sus hombres
mientras Jesús del Monte se derrumba en silencio.
Una ciudad de espejos y banderas
y su empinada ronda de tenores.
Yo regreso a mis pájaros
al pequeño amarillo que no canta.
Ya no tengo balcón ni noches junto al mar
y otra campana traza mis compases de espera.
Estorbo como estorban los almendros
y en el farol se queman algunas mariposas.
Ciudad y almendro y yo
ay, qué desgracia.
Compás de espera
📖Reseña y Análisis Literario
En 'Compás de espera', Elena Tamargo construye un mapa lírico de la desolación y el desarraigo. El poema funciona como una bitácora de la nostalgia donde el yo lírico transita por geografías distantes —el Neva, Bakú, Samarcanda— que simbolizan etapas de una vida fracturada por el exilio y la memoria. La voz poética experimenta una profunda crisis de identidad frente a la pérdida de su entorno cotidiano, simbolizada en la decadencia de lugares específicos como Jesús del Monte. El sentimiento dominante es la fragilidad: la autora se compara con un pájaro herido o un almendro que estorba, metáforas de una existencia que ha quedado fuera de lugar y de tiempo. Hay una atmósfera de opresión constante donde el pasado 'invade' y el presente se vuelve un ejercicio de espera pasiva. La mención a la 'ciudad de espejos' sugiere un entorno ajeno, una realidad distorsionada donde la autora no logra reconocerse. Es un poema sobre el duelo por la patria perdida, la soledad insular y la angustia de quien siente que su propia vida se desmorona en silencio mientras observa cómo el mundo que conocía se desvanece, dejándola en un estado de vulnerabilidad absoluta ante el paso inexorable de la historia y el destino.
🏛️Contexto Histórico
La obra de Elena Tamargo, poeta cubana radicada fuera de su país, está fuertemente marcada por el fenómeno del exilio. El poema refleja la experiencia de la diáspora, donde los recuerdos de viajes por la antigua Unión Soviética se entrelazan con la añoranza de La Habana (Jesús del Monte). Representa la voz de una generación que vivió la ruptura entre un pasado internacionalista y un presente marcado por la desarraigo y la desilusión política y personal.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema emplea un verso libre cargado de imágenes sensoriales. Destacan el símil ('Erré como torcaz'), que acentúa la indefensión, y la metáfora del 'caballo ciego' para representar un destino incontrolable. La anáfora ('me ha llenado') enfatiza la acumulación de experiencias. Se utiliza la personificación al describir a la ciudad y sus edificios en decadencia. El uso de símbolos como el 'pájaro que no canta' y el 'almendro' refuerzan la sensación de inutilidad y soledad. La estructura métrica es irregular, priorizando la fluidez emocional sobre una rima consonante estricta.