Poema.es LogoPoema.es

La aguja y el camello

                              ('Es más fácil que un camello pueda atravesar el                               ojo de una aguja antes que un rico entre en el reino                               de los cielos'). Si se enterasen mis congéneres que a mí sin ser camello me es dado atravesar el ojo de una aguja y que es un juego fácil. Si comprendieran lo que es trocar en hilo la grasa del abdomen, los gordos pensamientos y el tumor de los lunes. Si tan sólo supieran en dónde está el ovillo. En realidad si fueran mis congéneres; si tuvieran los ojos para ver y no para patear; si en lugar de espiar con el estómago comieran simplemente, llanamente comieran y siguieran comiendo y establecieran premios para los más glotones e inofensivamente así, sin meter los zapatos en los platos ajenos. Si mis iguales, mis diferentes semejantes, los que funcionan como yo y sin embargo más que yo rebuznan. Si supieran los nudos que me hago y que buscarle cinco patas al gato es como sonreírse sin los dientes. Si supieran me digo: que dos y dos son cinco, que la línea más corta no es la recta y que no queda en pie de los axiomas ni la aseveración rotunda, ni Pitágoras. Si supieran no más que yo ya no soy sino un primo lejano que se quedó aplastado bajo un sueño y desde entonces algo como un violín le está goteando adentro. Si supieran las cosas que yo escribo desde este barrio sin desagües donde nos estancamos todos y la luna se aborta empantanada. Si supieran las cosas que no escribo y las cosas que escondo en las rendijas; si supieran no más, os doy por descontado, no pasaría nada. Además qué carajo, qué reino de los cielos, qué flor ni qué camello; los ricos mientras más barrigones, con más facilidad entran a cualquier hora dondequiera.

📖Reseña y Análisis Literario

En 'La aguja y el camello', Euler Granda deconstruye con ironía punzante el aforismo bíblico sobre la imposibilidad de que los ricos alcancen la trascendencia. El poema se aleja de la lectura moralista para adentrarse en una crítica social donde la pobreza, la opresión y la miseria cotidiana son los verdaderos ejes. El autor se sitúa en un lugar de marginalidad autoconsciente, caracterizado por un 'barrio sin desagües' donde la existencia parece estancada. La voz poética transita entre el escepticismo y la amargura, cuestionando la jerarquía de valores del mundo. El poeta, que se percibe a sí mismo como un 'primo lejano' aplastado por los sueños, contrapone su realidad precaria a la hipocresía de los poderosos, quienes, lejos de sufrir por las restricciones espirituales, poseen la capacidad de acceder a todo con la facilidad que otorgan sus excesos. Es una obra que destila desencanto, donde la estética de lo cotidiano y lo grotesco —la grasa, el tumor, los nudos— sirven para denunciar la desigualdad real, desmitificando la salvación celestial para centrarse en la crudeza de una supervivencia terrenal donde el 'reino de los cielos' es una burla ante la hegemonía del dinero. La emoción predominante es una mezcla de lucidez cínica y una tristeza profundamente humana ante la incomunicación y el absurdo del sistema.

🏛️Contexto Histórico

Euler Granda (1935-2018), figura central de la literatura ecuatoriana, perteneció a la generación de los sesenta. Su obra se enmarca en una tradición de ruptura con la poesía académica, influenciada por la cotidianidad, el existencialismo y un fuerte compromiso social y político. Su escritura refleja la crisis urbana, la marginación y la desilusión frente a las estructuras de poder que caracterizaron el contexto latinoamericano de la segunda mitad del siglo XX.

✍️Figuras Literarias y Métrica

El poema utiliza un lenguaje coloquial y directo que rompe con la métrica tradicional, optando por el verso libre. Entre sus figuras destacan: la metáfora ('trocar en hilo la grasa del abdomen'), que materializa el esfuerzo espiritual; la ironía y el sarcasmo final para invertir el proverbio bíblico; y el uso de hipérboles y paradojas ('que dos y dos son cinco', 'la luna se aborta empantanada') para ilustrar el caos y la ruptura de la lógica racional. Asimismo, emplea la anáfora mediante la repetición constante de 'Si supieran' o 'Si...', lo cual crea un ritmo acumulativo de frustración, y el encabalgamiento, que otorga dinamismo y un tono de confesión íntima al discurso.

Poema.es

© 2026 Poema.es. Todos los derechos reservados. Desarrollado porJuan Romero Domínguez.