Secreta noche herida de menguante
cae donde no hay agua ni tierra.
Marcha a cortar el filo de la luna,
mis raíces, que están donde no estuve.
...Traerán mi corazón, negra violeta
que se durmió en la orilla de otro sueño.
Lo he de llamar y no sabrá su nombre.
Me ha de cantar, y no he de comprenderle.
Y llevaré, camino en mediodía
de veinte cielos con opuestos soles,
mi angustia en veinte voces sin mi sangre.
He de llorar mil años sin mi llanto
y he de dormir mil años sin mis ojos
noche con veinte pétalos de luna.
1938
Sueño de sueños
PorJosefina Plá
📖Reseña y Análisis Literario
En 'Sueño de sueños' (1938), Josefina Plá despliega una metafísica de la desposesión donde el sujeto lírico se disuelve en una geografía onírica e inasible. El poema articula una profunda dialéctica entre la identidad y el vacío, explorando cómo la experiencia humana se fragmenta cuando se desvincula de sus raíces físicas y temporales. La imagen del corazón como 'negra violeta' que habita otro sueño sugiere una alienación del ser, donde la esencia propia se vuelve extraña e incognoscible. Plá utiliza el motivo de la noche y el desdoblamiento para expresar una angustia existencial que trasciende lo personal, elevándola a una condición arquetípica. La incapacidad de reconocer el nombre o comprender el canto del corazón denota un quiebre en la comunicación con el propio espíritu, evocando una orfandad ontológica. El poema, lejos de ser un simple lamento, funciona como una meditación sobre el exilio interior y la persistencia de la conciencia más allá de la corporeidad. La atmósfera se siente suspendida, casi hermética, obligando al lector a transitar por una realidad donde el tiempo se dilata hasta la eternidad del llanto y el sueño, subrayando la desolación de una existencia que persiste como sombra de sí misma.
🏛️Contexto Histórico
Publicado en 1938, este poema se inscribe en la etapa de madurez intelectual de Josefina Plá en Paraguay. La fecha es significativa: el mundo se encontraba en la antesala de la Segunda Guerra Mundial y el Paraguay vivía las secuelas de la Guerra del Chaco, un periodo de profunda incertidumbre política y social que, en la obra de Plá, se traduce en una introspección poética que busca respuestas en lo universal y simbólico frente al caos histórico.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema destaca por el uso de metáforas complejas, como la 'negra violeta' para representar la identidad desposeída y el 'filo de la luna' que sugiere una violencia sutil. Se observa una marcada técnica de enumeración y anáfora ('he de llorar... he de dormir'), que refuerza la monotonía angustiosa del tiempo infinito. En cuanto a la métrica, Plá emplea versos libres con predominio de endecasílabos y alejandrinos, alejándose de la rima consonante tradicional para permitir una mayor libertad rítmica que subraya la atmósfera surrealista y el desarraigo emocional del texto.