Todo comenzó en el espejo.
En la palma indiferente del agua
la nube fingió islas, cimientos el arco iris.
Todo comenzó en el espejo.
En el cielo engañifa de la charca
la rama empolló el huevo de la luna;
cosió el pájaro un velo con costura perdida.
Todo comenzó en el espejo.
La estrella guiñó mintiendo al pez incauto;
la luna escribió música que no despertó a nadie.
Y en el espejo una mañana
reconoció el viajero su secreto fantasma,
se vio pómulo y sien,
pupilas de agua para siempre cautiva,
frente como una lápida de sí mismo.
Se vio por fuera, se olvidó por dentro.
Y comenzó a clasificarse
según color y pelo.
Y los amantes murieron por él dos y tres veces,
y los viejos gustaron anticipada la agonía,
y el hombre del color perdió patria y amigos,
y la belleza vendió a su esposo el sueño.
-Todo comenzó en el espejo-.
Todo comenzó en el espejo
PorJosefina Plá
📖Reseña y Análisis Literario
En 'Todo comenzó en el espejo', Josefina Plá despliega una meditación metafísica sobre la otredad y la construcción del yo. El poema articula una progresión desde la ilusión natural —donde el reflejo del agua engaña a los elementos— hacia la toma de conciencia del individuo ante su propia imagen. La estructura circular, marcada por el estribillo que abre y cierra la pieza, subraya la ineludibilidad del espejo como dispositivo de alienación. La autora sugiere que la identidad, al ser observada, se objetiva: el 'viajero' se convierte en una estatua de sí mismo, una lápida que fragmenta la esencia interior en clasificaciones externas (color, pelo). Esta deshumanización por la mirada ajena o propia deviene en una tragedia existencial donde los vínculos afectivos (los amantes, la belleza) sucumben ante la dictadura de la forma. El poema evoca una melancolía profunda, no por la muerte física, sino por la pérdida del ser auténtico en favor de una máscara social impuesta por el reflejo. Plá, con una maestría sobria, logra que el espejo deje de ser un objeto cotidiano para transformarse en un umbral ontológico donde el sujeto se fragmenta, se aliena y, finalmente, se condena a la finitud de su propia apariencia, perdiendo la unidad vital en el proceso de verse a través de la superficie.
🏛️Contexto Histórico
Josefina Plá, figura capital de la vanguardia paraguaya y española, escribió este poema dentro de un corpus marcado por su profundo humanismo y su sensibilidad existencialista. Su obra madura, gestada durante el siglo XX, refleja tanto su trasfondo europeo como su arraigo en Paraguay, explorando temas como la soledad, el exilio y la naturaleza elusiva de la identidad en un contexto histórico de agitación política y transformaciones sociales que invitan a la introspección.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema se apoya en una sólida estructura simbólica. La metáfora central es el 'espejo', símbolo de la autoconciencia y la alienación. Se emplea la personificación ('la estrella guiñó', 'la luna escribió música') para dotar de intencionalidad engañosa a la naturaleza. La hipérbole ('lápida de sí mismo') enfatiza la rigidez del ser al reconocerse. En cuanto a la métrica, Plá opta por el verso libre de corte vanguardista, alternando versos cortos y largos que imprimen un ritmo pausado, casi contemplativo, reforzado por el uso reiterativo del estribillo como anáfora que estructura la arquitectura del texto.