Si me dieran a elegir, yo elegiría
esta salud de saber que estamos muy enfermos,
esta dicha de andar tan infelices.
Si me dieran a elegir, yo elegiría
esta inocencia de no ser un inocente,
esta pureza en que ando por impuro.
Si me dieran a elegir, yo elegiría
este amor con que odio,
esta esperanza que come panes desesperados.
Aquí pasa, señores,
que me juego la muerte.
El juego en que andamos
PorJuan Gelman
📖Reseña y Análisis Literario
El poema 'El juego en que andamos' de Juan Gelman es una pieza magistral que explora la condición humana a través de la dialéctica de los contrarios. El yo lírico construye su discurso sobre la base de una serie de paradojas que revelan una lucidez dolorosa. Lejos de buscar una paz ilusoria, el autor reivindica una 'salud' que reside precisamente en la consciencia de la enfermedad, sugiriendo que la verdadera integridad proviene de reconocer las fracturas del ser. El poema aborda la tensión entre la inocencia y el conocimiento, la pureza y la impureza, el amor y el odio; esta oposición no es caótica, sino que forma la estructura ética de un sujeto que se niega a la negación. La 'esperanza que come panes desesperados' es una imagen poderosa que sintetiza la resistencia del espíritu ante la adversidad. La emoción evocada no es la resignación, sino un compromiso vital con la realidad, por más cruda que esta sea. Gelman propone que la existencia es un 'juego' de alto riesgo —una apuesta personal— donde el sentido de la vida se juega en el límite mismo de la muerte. Es un ejercicio de honestidad existencial que rechaza los maniqueísmos para abrazar la complejidad de la experiencia humana, convirtiendo la infelicidad en una forma de conocimiento y la desesperación en un acto de supervivencia y dignidad frente a la finitud.
🏛️Contexto Histórico
Juan Gelman fue un destacado poeta argentino, cuya obra estuvo profundamente marcada por su militancia política y el exilio derivado de la última dictadura militar en Argentina (1976-1983). Este poema, cargado de una introspección política y existencial, refleja la atmósfera de asedio, resistencia y pérdida que caracterizó a su generación. La obra trasciende lo biográfico para convertirse en un testimonio sobre la lucidez necesaria para sobrevivir a los periodos de oscuridad política y opresión sistemática.
✍️Figuras Literarias y Métrica
El poema se apoya fundamentalmente en la antítesis y la paradoja, como en 'esta inocencia de no ser un inocente' o 'este amor con que odio', recursos que subrayan la contradicción inherente de la experiencia del sujeto. Utiliza la anáfora al repetir 'Si me dieran a elegir, yo elegiría', lo que otorga una estructura de letanía o declaración de principios al texto. Destaca la personificación en 'esperanza que come panes desesperados', una metáfora que dota de fisicidad a una emoción abstracta. Mítricamente, el poema presenta una estructura de verso libre, con ritmos asimétricos que enfatizan la urgencia y la crudeza del mensaje, alejándose de la rima convencional para buscar una cadencia conversacional y directa.